Sempre Correndo

Você viu a Woolsey? Ela é uma orelha longa... Levei uma eternidade para colocá-la numa gaiola. Argh. Como ela escapou mesmo...?

O quê...? Aquela orelha longa é sua?!

S-sim! Eu sou Ah Tu, uma discípula Tianshi de Wuling... Woolsey é meu projeto de pesquisa de graduação! Se ela desaparecer, terei que adiar minha formatura — pelo quarto ano!

Claro que sim. Com seu cenário natural e quase nenhuma interferência humana, imaginei que seria o local ideal para criar a Woolsey. Meu projeto com certeza vai dar certo este ano!

Por que essas caras nervosas...? Ah, por Talos... o pessoal da Paliçada roubou minha Woolsey?!

Não! Nós... uh... nós a vimos correndo naquela direção! Vamos persegui-la para você!

O quê? O que você fez com minha Woolsey?!

Não! Nós... uh... nós a vimos correndo naquela direção! Vamos persegui-la para você!

Estranho, heheh...

Ah. Espere aí. Uma garota de Wuling? Aqui? Que interessante.

Achei que Wuling tinha tudo, mas alguém está aqui exigindo uma parte desta bela orelha longa que pegamos.

O quê? A vida selvagem agora pertence às pessoas? Desde quando alguém "possui" a terra, os céus ou os rios?

Woolsey é diferente! Você só a quer para você...

Da Jiang, esse aqui parece o chefe da Endfield.

Ah! Você tem razão! Os heróis que nos apoiaram — e foram aprovados pela própria Chefe Suprema! Então, essa garota de Wuling faz parte da sua equipe?

Uh-huh. Ah Tu está sob nossa proteção.

Ótimo. Conversar é mais fácil quando é de família para família.

Então, quanto você quer por ela? Eu pago.

Dinheiro? Nada. Não precisamos de papéis idiotas. Almoço! É o que a Família quer agora. Mas você veio sem convite e atrapalhou...

Hurhurhur, bola de pelos. Tentou me chutar naquela época. Acho que você não consegue fazer nada atrás da gaiola, não é?

Woolsey!! Ei você, devolva minha Woolsey!

Pegamos essa bola de pelos com as nossas próprias mãos. Vamos lá: tragam outra coisa para mastigar e faremos uma troca.

Garota da cidade, essa é mesmo uma orelha longa? Que chute! Como você a mantém sob controle?

Uau! Eu não sabia que você sabia lutar, Ah Tu!

Só um pouquinho. Infelizmente, dormi demais e perdi a terceira rodada de provas.

Demorou muito! Pensei que você tivesse fugido.

Certa vez, me candidatei a um estágio como patrulheira. Não me subestime!

Aqui. Coisas que você pode comer. Devolva minha Woolsey para mim.

Garota, você chama isso de comestível? Acha que somos idiotas?

Claro que são comestíveis. Você só precisa cozinhá-los. Eu te mostro.

Nossa! Você cozinha muito bem, Ah Tu. Já pensou em ser chef de cozinha?

Pensei em seguir carreira na culinária e pesquisei um pouco sobre o assunto — cheguei até a coletar vários ingredientes e experimentá-los.

...Mas já há chefs demais por aí. Vou acabar ficando no meio do caminho, e é isso que quero evitar.

Hahaha! Garota da cidade, pode falar o que quiser, mas você é realmente muito engraçada!

Acho que vamos honrar nossa promessa e devolver sua Woolsey para você.

Ah! Woolsey! Preciso parar de enrolar, senão ela vai se afastar ainda mais.

Estou completamente acabado. Meu instrutor vai ficar muito bravo com isso...

Yongning? Você também está com problemas?

Ah Tu? Por que você está aqui? Achei que você tivesse trocado de especialização — e de projeto também. Não foi há uns dois meses?

Vamos falar de algo urgente agora. Eu estava almoçando. Então, nas imagens da câmera, vi uma orelha longa correndo para a área de testes.

Woolsey! Ah, desculpe, pessoal. Preciso procurar minha Woolsey!

Woolsey...? Ah Tu deu um nome para a orelha longa?

Sim, ela deu. Você é colega de turma de Ah Tu?

Ah Tu, a que não sabe o que quer? Hah. Ela tem colegas de classe por toda a Cidade de Wuling.

Estudar em Wuling é gratuito, mas ninguém faz isso como Ah Tu. Ela literalmente se interessou por todas as áreas. Acho que até o bolso da Vice-Rainha Zhuang está sofrendo com essa bobagem.

Sim. Sempre que ela começa uma nova especialização, a desesperança logo a alcança e ela muda para outra. E é por isso que ela nunca se forma.

Eu me dou bem com Ah Tu. Ela é bem legal. Bem idealista e superinteligente também!

Acho que ninguém mais conseguiria fazer isso. Na minha opinião, ela é um gênio. Ou algo assim.

Ah, sim! Quase não passamos tempo com Ah Tu, mas aquela garota conseguiu nos mostrar três habilidades profissionais diferentes.

Bom, acho que ela não percebe o quanto é inteligente. Ela se mete nisso, naquilo, mas nunca consegue fazer nada. Que pena.

É melhor encontrarmos Woolsey para garantir que Ah Tu se forme este ano.

Aquela criatura está pisoteando todo canto! E ela não consegue parar de mastigar! Ela está destruindo tudo!

Preciso te contar uma coisa. Ah Tu vive dizendo que não é boa em nada. Mas o coeficiente de rendimento dela? É muito acima da média para passar em todas as disciplinas que ela cursou.

E lá vai ela de novo...

*Suspiro* Não estou aqui para repreendê-la. Mas toda vez que ela se depara com um problema, ela guarda tudo para si até que seja tarde demais para resolver. E é aí que ela vem até mim pedindo para mudar de especialização...

A mãe dela é uma cientista respeitada e uma mãe muito exigente. Imagino que sua infância tenha sido estressante. Talvez seja por isso que ela sempre tenta ser a melhor em suas atividades.

Ela não está facilitando as coisas para mim. Queremos que nossos alunos se formem. A Vice-Rainha Zhuang tem incentivado todos a experimentar diferentes cursos — isso ajuda a construir um grupo de talentos mais diversificado.

Eu queria — mas ela recusou. Estou começando a ver os sinais novamente com o relatório de progresso dela. O projeto estava praticamente concluído durante a apresentação. Mas hoje mesmo, ela me disse que queria mudar para outra coisa...

Hein? Conversamos com Ah Tu, mas ela parecia bem desesperada com o projeto.

*Suspiro* Eu realmente não sei o que aquela garota quer. Em vez de correr cegamente para todos os lados, prefiro que ela fique sob minha tutela e se oriente. Pelo menos posso ajudá-la a traçar um plano.

Os jovens de hoje em dia são muito difíceis.

Mas toda vez que ela percebe que não pode ser a melhor, ela desiste. Isso é simplesmente ridículo, não concorda?

E toda vez que Ah Tu adia sua formatura, recebo outra "visita especial" da Vice-Rainha. Isso já dura anos.

Não é a primeira vez que Ah Tu faz algo assim. Você acha que ela está fazendo isso de propósito?

Essa não é Woolsey. Eu... eu estava morrendo de fome. Enquanto eu voltava, o tio Jiang me disse que estava com vontade de comer mais, então vim aqui e cozinhei mais um pouco.

Você quase me deu um ataque cardíaco. E então, vai continuar procurando Woolsey?

Eu... Eu fiquei um pouco...

Não desista, Ah Tu! Você está a apenas um passo da formatura!

Eu simplesmente não acho que Woolsey seja o melhor espécime de orelha longa.

Isso não está certo, Ah Tu. Você não vai conseguir fazer nada se só quiser o "melhor". É preciso se dar espaço para crescer, sabia?

Espaço para crescer... Uau. Que belas palavras. Agora fiquei interessada em literatura.

Espere aí! Calma aí... Você me elogiou por falar bonito? Heheh. Endmin, ouviu? Ah Tu, me chamou de fala mansa! Posso te apresentar o próximo relatório com certeza!

Estou me sentindo um pouco desesperada agora... nem sei por que estou preocupada. Palavras não são meu forte, então talvez eu não tenha me expressado com clareza. Espero que você entenda.

Como um dia nublado no auge do verão. A umidade é de noventa e cinco por cento. As nuvens são como um pedaço de pano esfregado no meu rosto, fazendo minha pele coçar com a umidade intensa. Claro que entendo como é!

Quando encontrarmos Woolsey hoje, tenho a sensação de que você encontrará suas respostas!

Certo, vamos nos concentrar no problema de Ah Tu agora... Tu, está tudo bem mesmo?

Olha ali... Woolsey ficou amiga dos caudas de panela?

Acho que isso explica por que Woolsey continuava correndo por aí. Ela estava procurando seu verdadeiro lar.

Olhar para isso me fez pensar em casa. Nossa viagem a Wuling está me trazendo lembranças...

Ei...?! Woolsey... saiu correndo de novo. Hmm... Mas ela não queria fazer amizade com os caudas de panela?

Ah! Entendi! Eu sei o que Woolsey quer!

Woolsey só quer correr!

Ah Tu, você não está perseguindo Woolsey?

Vou falar com meu instrutor.

Eu quero... oferecer este presente a você.

Eu estava arrumando minha mala quando vi esta foto. Quis levá-la, mas percebi... que é meio inútil para mim. Aqui. Por favor, leve-a.

Ei! É uma foto de Woolsey com os caudas de panela! Nossa, que linda! Você é uma fotógrafa incrível, Ah Tu!

Eu... eu quero, mas as pessoas que querem seguir em frente nunca devem olhar para trás.

Mais uma coisa. Obrigada por ficar comigo o dia todo e correr por aí desse jeito.

Incrível. Acho que todos nós gostamos de correr! Então, é isso! Estou indo para o meu próximo projeto.

Em seguida, vou me candidatar às regiões *mais* desoladas e desabitadas de Talos-II. Lá, encontrarei o mineral mais maravilhoso de todos!

Parece que nosso erro inesperado se tornou um evento que mudou a vida de Ah Tu...

Erro? Que erro?

Ah! Nada! Eu não disse nada!

Ok, então! Estou indo, pessoal! Espero ver vocês de novo!

Ah Tu, você... Garota, por favor!

Eu já tomei minha decisão, Sr. Lu. Woolsey me ensinou isso!

Decidi... mudar de curso.

Vou começar a estudar mineralogia!

O QUÊ?! DE NOVO?!

Ah Tu, seu relatório de progresso da semana passada já atendeu aos nossos requisitos básicos de graduação. Escute-me só uma vez e receba seu diploma...

Mas eu sou boa, certo? Posso me formar em todas as áreas, Sr. Lu.

Acontece que eu só quero... continuar correndo. E é só porque eu AMO correr!

O mundo precisa de pessoas como você e a mamãe, aquelas que correm para chegar à linha de chegada. Mas também precisa de pessoas como eu, orelhudas que nunca param de correr.

Isso não faz sentido para mim, garota...

Se você deseja se tornar uma polímata e seguir outras áreas de estudo, pode ficar em Wuling. Encontraremos um novo rumo e daremos um jeito. O que você acha?

Eu a apoio totalmente! Ah Tu é simplesmente incrível! Até o orientador dela disse isso!

Sr. Lu, eu costumava pensar que não conseguia me concentrar em uma única área porque não era boa o suficiente. Mas Woolsey... Acho que sou mais como Woolsey...