Course sans fin

Vous n'auriez pas vu Pelote ? C'est un longauris... J'ai mis des heures à l'attraper. Pff. Comment a-t-elle fait pour s'échapper... ?

Que... ? Ce longauris était à vous ?

O-oui ! Je m'appelle Ah Tu, je suis une disciple Tianshi de Wuling... Et Pelote est mon projet de recherche pour mon examen final. Si elle disparaît, je devrai renoncer à passer mon diplôme cette année et le repousser pour la quatrième fois !

Bien sûr. L'environnement est très naturel et quasi libre de toute intervention humaine. C'est l'endroit idéal pour élever Pelote. Cette année, je vais réussir mon projet, c'est sûr !

Pourquoi cet air anxieux... ? Oh, par Talos... Est-ce que ce seraient les habitants de la palanque qui auraient volé Pelote ?

Non ! On, euh... on l'a vue partir par là ! On va aller la chercher pour vous !

Quoi ? Qu'avez-vous fait à Pelote ?

Non ! On, euh... on l'a vue partir par là ! On va aller la chercher pour vous !

C'était gênaaaant... ah ah...

Oh ben ça alors. Une gamine de Wuling, ici ? Intéressant.

Je croyais qu'ils avaient déjà tout ce qu'il leur fallait, à Wuling, mais voilà qu'elle demande sa part de ce longauris.

Hein ? Parce que les animaux sauvages ont des propriétaires, maintenant ? Depuis quand on peut posséder la terre, les cieux ou les rivières ?

Mais ce n'est pas pareil ! Vous voulez Pelote pour vous tout seul...

Da Jiang, ce ne serait pas la personne à la tête d'Endfield, ça ?

Oh ! Mais oui ! Les héros qui nous ont protégés, qui ont reçu l'approbation de la cheffe suprême en personne ! Alors cette gamine de Wuling fait partie de son groupe ?

Ouais. Ah Tu est sous notre protection.

Parfait. C'est plus facile de parler de famille à famille.

Alors, vous en voulez combien ? Je vais vous payer.

De l'argent ? Non. On n'a pas besoin de vos bouts de papier. À manger ! C'est de ça que la famille a besoin. Mais vous débarquez sans invitation et vous nous dérangez...

Hin hin, petite boule de poils. T'as essayé de me donner un coup de patte, hein ? Mais tu peux plus rien faire, dans cette cage, hein ?

Pelote !! Hé, vous, rendez-moi ma Pelote !

On a attrapé cette boule de poils de nos propres mains. Si vous nous amenez de quoi grailler, on pourra faire un échange.

Dis-moi gamine, c'est vraiment un longauris, ça ? Quel coup de patte ! Comment tu arrives à le contrôler ?

Oh ! Je ne savais pas que vous saviez vous battre, Ah Tu !

Un peu. Malheureusement, j'ai eu une panne de réveil et j'ai loupé la troisième série d'épreuves.

Vous en avez mis du temps ! J'ai cru que vous vous étiez débinés.

J'ai fait un stage comme sentinelle, autrefois. Ne me sous-estimez pas !

Tenez, des aliments. Maintenant, rendez-moi Pelote.

Ça se mange, ça ? Tu nous prends pour qui ?

Bien sûr que ça se mange. Il suffit de les cuisiner. Je vais vous montrer.

Ouah ! Vous cuisinez vraiment bien, Ah Tu. Vous avez déjà songé à devenir chef ?

J'ai envisagé une carrière dans la cuisine et je me suis renseignée... J'ai même collecté toutes sortes d'ingrédients et je les ai tous goûtés.

Mais il y a déjà trop de chefs. Je ne serais pas à la hauteur, alors je préfère éviter.

Ha ha ! Tu peux dire ce que tu veux, mais en vérité, tu es très drôle !

Bon, nous allons tenir notre promesse et te rendre Pelote.

Ah ! Pelote ! Bon, arrêtons de papoter et allons l'attraper, sinon elle va s'éloigner !

Je suis foutu. Mon instructeur ne me le pardonnera pas...

Yong Ning ? Toi aussi tu as des problèmes ?

Ah Tu ? Qu'est-ce que tu fais là ? Tu n'as pas changé de spécialité ? Et de projet ? Il y a deux mois environ... ?

Enfin, j'ai quelque chose de plus urgent sur le feu. Je prenais mon déjeuner quand j'ai vu un longauris filer vers la zone de test, sur les vidéos de surveillance.

Oh, Pelote ! Je suis tellement désolée. Je vais la chercher !

Pelote... ? C'est comme ça qu'elle a appelé son longauris ?

C'est ça. Vous êtes un camarade de classe d'Ah Tu ?

Ah Tu aux mille spécialités ? Tous les élèves de la ville de Wuling ou presque sont ses camarades de classe.

Les études sont gratuites à Wuling, mais Ah Tu en a fait une vocation. Elle a littéralement étudié chaque spécialité. Les finances de la vice-reine Zhuang doivent en pâtir, je suis sûr.

C'est le cas de le dire. Dès qu'elle en commence une, elle se laisse envahir par le désespoir et va voir ailleurs. C'est pour ça qu'elle ne va jamais jusqu'au diplôme.

Je l'aime bien, elle est gentille. C'est une idéaliste, et brillante avec ça !

C'est bien la seule à pouvoir faire ça. Pour moi, c'est un génie. Plus ou moins.

Tout à fait ! On ne la connaît pas depuis longtemps, mais elle nous a montré qu'elle maîtrisait trois types de compétences professionnelles !

Je crois qu'elle ne se rend pas compte. Elle volette de-ci de-là, sans jamais aller jusqu'au bout des choses. C'est vraiment dommage, pour quelqu'un de si intelligent.

On ferait mieux d'aller attraper Pelote, comme ça Ah Tu pourra avoir son diplôme, enfin.

Cette bestiole piétine tout et n'arrête pas de grignoter toutes les plantes ! Elle détruit tout !

Je vais vous dire. Elle prétend toujours qu'elle n'est douée en rien. Mais elle est toujours bien au-dessus de la moyenne, quelle que soit la spécialité.

Et la revoilà partie...

*soupire* Je ne suis pas là pour la réprimander. Mais dès qu'elle tombe sur un os, elle prend sur elle et ne dit rien, jusqu'à ce qu'il soit trop tard. C'est à ce moment-là qu'elle vient me voir pour demander à changer de spécialité.

Sa mère est une scientifique respectée, elle est très exigeante avec sa fille. Ah Tu a dû avoir une enfance sous pression. C'est peut-être pour ça qu'elle essaie toujours d'être la meilleure dans chaque domaine.

Elle ne me facilite pas la vie. Nous, notre but, c'est que nos étudiants aient leur diplôme. Même si la vice-reine Zhuang encourage chacun à tenter différentes spécialités pour développer sa palette de talents.

J'aimerais bien ! C'est elle qui repousse. Ça risque d'être pareil cette fois encore, je le sens à son dernier rapport d'avancement. Lors de sa présentation, elle avait presque fini son projet. Et aujourd'hui, elle m'annonce qu'elle aimerait passer à autre chose...

Hm ? Quand on a parlé à Ah Tu, son projet semblait vraiment lui tenir à cœur.

*soupire* Je ne la comprends pas. Je préférerais qu'elle reste près de moi plutôt que de courir partout comme ça. Ainsi, elle pourrait prendre ses marques, et moi je pourrais l'aider à terminer enfin ce qu'elle a commencé.

Ce n'est pas facile pour les jeunes d'aujourd'hui.

Mais dès qu'elle se rend compte que ce n'est pas possible, elle abandonne et passe au suivant. C'est ridicule, non ?

À chaque fois qu'Ah Tu repousse encore le moment fatidique, la vice-reine me rend une « visite spéciale ». C'est comme ça depuis des années.

Ce n'est pas la première fois qu'elle fait ça. Vous croyez qu'elle le fait exprès ?

Ce n'est pas Pelote. Je... j'avais si faim. J'étais sur le chemin du retour, quand oncle Jiang m'a dit qu'il avait un petit creux lui aussi. Alors je suis venue cuisiner un autre plat.

J'ai cru faire un arrêt cardiaque. Alors, vous allez continuer à chercher Pelote ?

Je... je me sens...

N'abandonnez pas, Ah Tu ! Vous êtes à ça d'avoir votre diplôme !

Mais... je ne crois pas que Pelote soit le meilleur spécimen de longauris possible.

Ce n'est pas comme ça qu'il faut voir les choses, Ah Tu. On n'arrive à rien si on n'accepte que le « meilleur ». Vous devez vous laisser de la marge de progression.

De la marge de progression... Ooh. C'est joliment dit. J'aurais bien envie de me spécialiser en littérature, maintenant.

Non non, une minute ! Vous... vous trouvez que je m'exprime bien ? Hé hé. Tu entends ça, Endmin ? Ah Tu a dit que je parlais bien ! Je vais pouvoir présenter le prochain rapport à ta place !

Je me sens mal... Je ne sais même pas trop pourquoi je suis inquiète. Je ne suis pas douée avec les mots alors je ne sais pas si je me suis bien exprimée. J'espère que vous m'avez comprise.

Comme une journée nuageuse en plein été. Le taux d'humidité atteint 95 %. Les nuages forment comme un voile sur mon visage. Ma peau me gratte, c'est trop humide. Bien sûr que je comprends !

Quand on aura retrouvé Pelote, je suis sûre que vous trouverez les réponses qui vous manquent.

Enfin... on se concentre sur Ah Tu. Vous êtes sûre d'avoir bien réfléchi ?

Regardez ça... Pelote est devenue amie avec les pantacaudes !

C'est pour ça qu'elle avait la bougeotte ! Elle cherchait sa place en ce monde.

Ça me fait penser à ma maison. Ce petit voyage à Wuling fait remonter de vieux souvenirs...

Hé ! Pelote... est repartie. Hmm... Alors elle ne voulait pas juste faire ami-ami avec ces pantacaudes ?

Ah ! Je sais ! J'ai compris ce qu'elle veut !

Elle veut simplement courir, se dégourdir les pattes !

Vous ne poursuivez pas Pelote, Ah Tu ?

Je vais m'entretenir avec mon instructeur.

Je voulais... vous offrir ça.

Je faisais mes valises quand je suis tombée sur cette photo. J'ai pensé à l'emporter avec moi, mais en fait... je n'en ai pas l'utilité. Tenez, elle est pour vous.

Hé ! C'est une photo de Pelote et des pantacaudes ! Elle est très jolie. Quelle photographe vous faites, Ah Tu !

Je... j'aimerais bien, mais quand on veut aller de l'avant, il ne faut pas s'appesantir sur le passé.

Ah, encore une chose. Merci de m'avoir accompagnée partout toute la journée.

Super. Visiblement, tout le monde ici aime courir ! Alors, voilà. Je me mets en route vers mon prochain projet.

Je vais postuler pour l'endroit le plus désolé et isolé de tout Talos-II ! C'est là que je trouverai les minerais les plus incroyables !

On dirait que notre bourde involontaire s'est changée en véritable tournant dans la vie d'Ah Tu...

Une bourde ? Quelle bourde ?

Ah, non, rien ! Je n'ai rien dit !

Bon, j'y vais ! J'espère qu'on se recroisera !

Ah Tu... Écoute-moi, s'il te plaît !

J'ai pris ma décision, M. Lu. C'est une leçon que m'a apprise Pelote.

J'ai décidé... de changer de spécialité.

Je vais me lancer dans la minéralogie !

HEIN ? ENCORE ?!

Ah Tu, ton rapport d'avancement de la semaine dernière est déjà largement suffisant pour avoir ton diplôme. Pour une fois, écoute-moi un peu et va jusqu'au bout...

Mais tout va bien, non ? Je peux avoir un diplôme dans chaque domaine, M. Lu.

En fait, je veux juste... courir, aller de l'avant. Par pur amour de la course !

On a besoin de gens comme vous ou comme ma mère, qui savent atteindre la ligne d'arrivée rapidement. Mais il faut aussi des gens comme moi, des longauris qui passent leur temps à courir dans tous les sens.

Je n'y comprends rien...

Si tu as envie de poursuivre d'autres spécialités par la suite, tu pourras toujours rester à Wuling. On trouvera bien un moyen. Qu'est-ce que tu en penses ?

Je suis de son côté ! Ah Tu est incroyable ! Même son tuteur l'a dit !

M. Lu, je croyais que je n'arriverais jamais à valider une seule spécialité, que je n'étais pas assez douée. Mais Pelote... J'ai compris que j'étais comme elle.