Immer auf Trab

Habt ihr Wollsey gesehen? Sie ist ein Langohr … Hat ewig gedauert, bis ich sie im Käfig hatte. Urgh. Wie ist sie wieder ausgebüxt …?

Wa…? Das Langohr gehört zu dir?!

J-ja! Ich bin Ah Tu, eine Tianshi-Schülerin aus Wuling … Wollsey ist Teil meines Abschlussprojekts! Wenn ich sie nicht finde, muss ich meinen Abschluss verschieben – zum vierten Jahr in Folge!

Warum denn nicht? Durch die natürliche Umgebung und die relative Abwesenheit von Menschen eignet sich der Ort perfekt, um Wollsey großzuziehen. Dieses Jahr wird mein Projekt gelingen!

Warum wirkt ihr so nervös …? Oh, um Talos’ willen … haben die Bewohner der Palisade meine Wollsey gestohlen?

Nein! Wir … äh … wir haben gesehen, wie sie da langgerannt ist! Wir bringen sie dir zurück!

Was? Was habt ihr mit meiner Wollsey gemacht?!

Nein! Wir … äh … wir haben gesehen, wie sie da langgerannt ist! Wir bringen sie dir zurück!

Merk… würdig, hehe …

Oh, was ist denn hier los? Ein Mädchen aus Wuling? Hier? Interessant.

Ich dachte, in Wuling mangelte es einem an nichts, und doch stehst du hier und forderst einen Anteil von diesem prächtigen Langohr, das wir gefangen haben.

Was? Die Natur gehört niemandem. Seit wann hast du Anspruch auf die Erde, den Himmel und die Flüsse?

Bei Wollsey ist das was anderes! Du willst sie nur für dich allein …

Da Jiang, ich glaube, das ist der Boss von Endfield.

Oh! Du hast recht! Die Helden, die uns den Rücken gedeckt haben – und vom Oberhäuptling höchstpersönlich ernannt wurden! Also, dieses Wuling-Mädchen gehört zu eurer Crew?

Uh-huh. Ah Tu steht unter unserem Schutz.

Großartig. Innerhalb der Familie lässt es sich leichter reden.

Also, wie viel willst du für sie? Ich bezahle dich.

Geld? Nee. Wir brauchen kein wertloses Papier. Essen! Danach verlangt es der Familie im Moment. Doch ihr seid ohne Einladung hier aufgekreuzt und habt uns dazwischengefunkt …

Hahaha, Fellknäuel. Hast versucht, mich zu treten. Aber hinter dem Gitter ist das nicht so einfach, was?

Wollsey! Hey du, gib mir meine Wollsey!

Wir haben dieses Fellknäuel mit unseren eigenen Händen gefangen. Ich sag euch was: Bringt uns was anderes, das wir essen können. Dann handeln wir.

Ey, Stadtmädel, ist das wirklich ein Langohr? Hat ’nen höllischen Tritt. Wie hältst du sie im Zaum?

Wow! Wusste gar nicht, dass du kämpfen kannst, Ah Tu!

Nur ein bisschen. Leider habe ich verschlafen und die dritte Prüfungsrunde verpasst.

Hat ganz schön lange gedauert! Dachte schon, ihr hättet euch aus dem Staub gemacht.

Ich hab mich mal für ein Praktikum als Wachfrau beworben. Unterschätz mich nicht!

Hier. Was Essbares. Jetzt gib mir meine Wollsey wieder.

Mädel, das nennst du essbar? Hältst du uns für bescheuert?

Natürlich ist das essbar. Ihr müsst es nur kochen. Ich zeig euch, wie.

Wow! Du kannst ziemlich gut kochen, Ah Tu. Hast du je daran gedacht, Köchin zu werden?

Ich habe mal über eine Karriere in der Gastronomie nachgedacht und habe mich ein bisschen damit auseinandergesetzt. Hab sogar allerlei Zutaten gesammelt und damit experimentiert.

… Aber es gibt einfach zu viele Köche, um die beste von allen zu sein. Daher lohnt sich das nicht.

Hahaha! Stadtmädel, du kannst sagen, was du willst, aber du hast echt Humor!

Nun gut, du kannst deine Wollsey wiederhaben, wie versprochen.

Ah! Wollsey! Keine Zeit für Geplauder, sie entwischt uns noch.

Ich bin erledigt. Mein Lehrer wird deshalb richtig sauer sein …

Yongning? Steckst du auch in Schwierigkeiten?

Ah Tu? Warum bist du hier? Ich dachte, du hättest das Hauptfach gewechselt – und auch dein Projekt. Ist das nicht erst zwei Monate her?

Wir müssen uns über etwas Dringendes unterhalten. Ich habe zu Mittag gegessen, als ich auf der Kameraübertragung ein Langohr gesehen habe, das in den Testbereich gerannt ist.

Wollsey! Oh, tut mir leid, Leute. Ich muss meine Wollsey finden!

Wollsey …? Hat Ah Tu ihrem Langohr einen Namen gegeben?

Das hat sie. Gehst du mit Ah Tu in eine Klasse?

Ah Tu die Hauptfachwechslerin? Sie hat in ganz Wuling City Klassenkameraden.

In Wuling bezahlt man fürs Studium keine Gebühren, doch niemand reizt diesen Umstand so sehr aus wie Ah Tu. Sie hat sich buchstäblich in jedem Hauptfach versucht. Selbst das Portemonnaie von Vize Zhuang kriegt das vermutlich zu spüren.

Ja. Jedes Mal, wenn sie ein neues Hauptfach beginnt, verliert sie schnell die Hoffnung und sucht sich ein anderes aus. Deshalb hat sie bisher noch nicht ihren Abschluss gemacht.

An sich komme ich mit Ah Tu klar. Sie ist nett, ziemlich idealistisch und sehr klug noch dazu!

Ich kenne niemanden, der das schaffen könnte – außer ihr. Wenn ihr mich fragt, ist sie ein Genie – gewissermaßen.

Oh, ja! Wir kennen Ah Tu noch nicht lange, aber das Mädel hat uns bereits mit Fertigkeiten aus drei verschiedenen Kompetenzbereichen beeindruckt.

Nun, ich glaube, ihr ist nicht bewusst, wie klug sie ist. Sie versucht sich an diesem und jenem, aber bringt nie eine Sache zu Ende, was schade ist.

Um sicherzustellen, dass Ah Tu dieses Jahr ihren Abschluss macht, sollten wir besser Wollsey finden.

Das Tier zertrampelt alles! Und sie frisst unaufhörlich! Sie ruiniert alles!

Ich werde euch etwas verraten. Ah Tu behauptet immer, sie sei in nichts gut. Doch ihre Noten liegen in jedem Hauptfach, das sie je angefangen hat, weit über dem, was nötig ist, um zu bestehen.

Und schon ist sie wieder weg …

*seufz* Ich bin nicht hier, um sie zu schelten. Doch jedes Mal, wenn sie vor einem Problem steht, schiebt sie es so lange vor sich her, bis es sich nicht mehr bewältigen lässt. Und dann kommt sie zu mir und bittet mich darum, ihr Hauptfach wechseln zu dürfen …

Ihre Mutter ist eine angesehene Wissenschaftlerin und eine sehr strenge Frau. Ihre Kindheit war sicher nicht leicht. Vielleicht ist sie deshalb stets darum bemüht, die Beste in allem zu sein, was sie sich vornimmt.

Sie macht es mir wirklich nicht leicht. Wir wollen, dass unsere Studenten die Uni absolvieren. Vize Zhuang ermutigt alle dazu, verschiedene Hauptfächer auszuprobieren. Auf die Weise kann man sich eine größere Bandbreite an Kenntnissen aneignen.

Das will ich ja, aber sie weigert sich. Das lässt sich auch mal wieder ihrem Fortschrittsbericht entnehmen. Das Projekt war so gut wie fertig. Und heute sagt sie mir wieder, dass sie was anderes machen will …

Hm? Wir haben mit Ah Tu gesprochen, doch sie wirkte sehr verzweifelt, was ihr Projekt anbelangt.

*seufz* Ich habe wirklich keine Ahnung, was das Mädchen will. Anstatt sie blind umherirren zu lassen, würde ich sie lieber unter meine Fittiche nehmen und ihr Struktur geben. Ich könnte ihr zumindest dabei helfen, sich auf eine Sache zu konzentrieren.

Junge Menschen haben es heutzutage auch nicht leicht.

Doch jedes Mal, wenn ihr klar wird, dass sie nicht die Beste sein kann, gibt sie auf. Das ist doch irre, findet ihr nicht?

Und jedes Mal, wenn Ah Tu ihren Abschluss aufschiebt, bekomme ich einen „besonderen Besuch“ vom Vize. Das geht jetzt schon seit Jahren so.

Es ist nicht das erste Mal, dass sich Ah Tu so verhält. Glaubst du nicht, dass sie das mit Absicht macht?

Das ist nicht Wollsey. Ich … ich hatte Hunger. Auf dem Rückweg hat mir Onkel Jiang gesagt, dass er noch mehr essen will. Also bin ich hierhergekommen und habe noch etwas gekocht.

Ich hatte fast einen Herzinfarkt wegen dir. Also, wirst du weiter nach Wollsey suchen?

Ich … Ich bin etwas …

Gib nicht auf, Ah Tu! Du bist nur einen Schritt davon entfernt, deinen Abschluss zu machen!

Ich glaube einfach nicht, dass Wollsey das beste Langohr-Exemplar ist.

Sag so etwas nicht, Ah Tu. Du wirst nie etwas beenden, wenn du immer nur auf das „Beste“ aus bist. Gib dir selbst etwas Raum zum Wachsen.

Raum zum Wachsen … Wow. Das ist eine schöne Formulierung. Jetzt habe ich Lust auf einen Abschluss in Literatur.

Nein! Warte … Hast du mir gerade ein Kompliment für meine Wortwahl gemacht? Hehe, Endmin, hast du das gehört? Ah Tu findet mich redegewandt! Den nächsten Bericht sollte ich dir vortragen!

Ich bin gerade ein bisschen verzweifelt … Ich weiß nicht mal, warum ich mir Sorgen mache. Worte sind nicht gerade meine Stärke, weshalb ich mich vermutlich nicht klar ausgedrückt habe. Ich hoffe, ihr versteht das.

Wie ein bewölkter, heißer Sommertag. Die Luftfeuchtigkeit beträgt 95 %. Die Wolken ähneln einem Lumpen, der auf meinem Gesicht liegt und dessen schwüle Feuchtigkeit Juckreiz verursacht. Natürlich weiß ich, wie sich das anfühlt!

Sobald wir Wollsey gefunden haben, findest du bestimmt Antworten auf deine Fragen!

Nun, konzentrieren wir uns erstmal auf Ah Tus Problem … Tu, bist du sicher, dass du das willst?

Sieh nur … Hat sich Wollsey mit den Pandraschweiflingen angefreundet?

Ich schätze, jetzt wissen wir, warum Wollsey durch die Gegend gerannt ist. Sie suchte nach ihrem wahren Zuhause.

Dieser Anblick hat mich an zu Hause erinnert. Unser Trip nach Wuling weckt alte Erinnerungen …

Hey …! Wollsey … ist schon wieder weggerannt. Hm … War sich mit den Pandraschweiflingen anzufreunden nicht genau das, was sie wollte?

Ah! Ich hab’s! Ich weiß, was Wollsey will!

Wollsey will einfach herumrennen!

Ah Tu, bist du gar nicht auf der Suche nach Wollsey?

Ich rede mit meinem Lehrer.

Ich möchte dir … das hier schenken.

Ich habe gerade meine Sachen gepackt, als ich dieses Foto gesehen habe. Ich wollte es mitnehmen, aber mir ist klar geworden … dass es mir nicht von Nutzen ist. Hier. Nimm es.

Hey! Das ist ein Foto von Wollsey und den Pandraschweiflingen! Oh, wie schön! Du bist eine tolle Fotografin, Ah Tu!

Ich … Das will ich ja, aber wer nach vorn blicken will, sollte nicht der Vergangenheit nachhängen.

Eins noch: Danke, dass ihr den ganzen Tag an meiner Seite wart und mit mir durch die Gegend gerannt seid.

Fantastisch. Ich schätze, wir alle rennen gerne! So, das war’s dann! Dann mach ich mich mal auf den Weg zu meinem nächsten Projekt.

Als Nächstes bewerbe ich mich für *die* einsamsten und unbewohntesten Orte von Talos-II. Dort werde ich das erstaunlichste aller Mineralien finden!

Scheint, als hätte sich unser unerwartetes Versehen für Ah Tu zu einem lebensverändernden Ereignis entwickelt …

Versehen? Was für ein Versehen?

Ach, nichts! Hab nichts gesagt!

Also gut! Macht’s gut, Leute! Hoffentlich sehen wir uns wieder!

Ah Tu, du … Ich bitte dich!

Ich habe mich bereits entschieden, Mr. Lu. Wollsey hat mir das beigebracht!

Ich habe mich entschieden … mein Hauptfach zu wechseln.

Ich werde mich der Mineralogie zuwenden!

WA– SCHON WIEDER?!

Ah Tu, dein Fortschrittsbericht von letzter Woche erfüllt bereits unsere Mindestanforderungen für einen Abschluss. Bitte hör dieses eine Mal auf mich und nimm deinen Abschluss an …

Aber ich bin doch gut, oder nicht? Ich könnte in jedem Hauptfach einen Abschluss machen, Herr Lu.

Denn eigentlich will ich einfach nur … immer weiter rennen. Und das liegt nur daran, dass ich es LIEBE, zu rennen!

Die Welt braucht Menschen wie Sie und Mama – solche, die bis ins Ziel kommen. Aber es braucht auch Menschen wie mich – Langohren, die niemals aufhören, zu rennen.

Das ergibt überhaupt keinen Sinn, Kleine …

Wenn du danach immer noch eine Universalgelehrte werden und andere Fachrichtungen verfolgen willst, kannst du in Wuling bleiben. Wir finden schon eine neue Richtung für dich. Was sagst du?

Das kann ich bestätigen! Ah Tu ist einfach nur spitze! Das hat selbst ihr Mentor gesagt!

Herr Lu, früher dachte ich, ich könnte mich nicht auf ein Hauptfach konzentrieren, weil ich nicht gut genug wäre. Aber Wollsey … Ich schätze, ich bin einfach wie Wollsey …