Kameraden: Gedenken

Ah … Hauptfrau Mi? Bist du hier, um über die Lage zu sprechen?

Ich bin Ling Yue und verkaufe hier normalerweise Blumen. Ich sah jemanden in den Garten stolpern.

Das war kurz nach der Schlacht. Ich versteckte mich, weil ich nicht wusste, wer der Mann war.

Er kam näher und ich sah, dass er wirklich verletzt war. Er schien etwas zu suchen, also fragte ich …

Moment. Welche Kleidung trug dieser Mann?

Nur seine Unterwäsche. Und die war ziemlich schmutzig.

Mal nachdenken … Er hatte etwas dabei, vielleicht ein Paket mit Kleidung.

Kleidung? Welche Art genau?

Das weiß ich nicht. Ich konnte sie nicht richtig sehen, weil er sie ganz fest hielt. Ich fragte ihn, ob er etwas suchte …

Er war sehr schwach, aber er fragte mich, wo sich der Verdienststein von Tianshi Jiang befindet.

Tianshi Jiang!

Aber ich verkaufe hier nur Blumen. Ich wusste nicht, wo der Verdienststein von Tianshi Jiang aufgestellt worden war …

Er zögerte kurz, sah aber auch sehr besorgt aus und ging direkt in den Garten der Klarheit.

Kurze Zeit später stolperte er wieder heraus. Das Paket hatte er nicht mehr dabei.

Ich wollte ihm gerade helfen, als er plötzlich zu Boden stürzte.

Das machte mir Angst. Deshalb habe ich die Wachen gerufen, die mir sagten, ich solle hier warten.

Gut. Ich glaube, ich weiß, was passiert ist. Du kannst dich jetzt beruhigen. Vielen Dank für deine Mitarbeit.

Wir sollten das Paket suchen, das er dabei hatte. Das würde uns sicher weiterhelfen.

Ähm … einfach mir nach.

Ja, Tianshi Jiang! Mein Opa …

Kennt Jia Ban deinen Opa?

Das weiß ich nicht … Warum sucht er den Verdienststein meines Opas?

Wo ist der Verdienststein deines Opas?

Hier ist mein Opa … Seine letzte Ruhestätte.

Hier gibt es nur … Blumen.

Hm … Irgendwas stimmt nicht.

Wirklich? Vielleicht sollten wir einen Scan durchführen …

Nein … Das kann nicht … UNMÖGLICH! Wir haben uns versprochen, uns am Pfirsichblüten-Kai zu treffen …

Opa, wir sind wirklich die schlimmsten Kinder aller Zeiten!

Wir sollten ihm einen Moment Zeit geben.

Wir haben sogar in der Schule versagt. Dann sind wir weggelaufen und Banditen geworden. Wir sind die größte Enttäuschung aller Zeiten.

In der Palisade hatte ich Angst davor, die Leute über den alten Jiang und seine total enttäuschenden Enkelkinder reden zu hören …

Wir hatten Angst davor, dich zu besuchen. Wir waren wirklich völlig verängstigt. Wir konnten uns nicht einmal dazu durchringen, hierher zurückzukehren.

Opa, Ah Gou hat mir gesagt, dass er immer noch ein Tianshi werden möchte.

Das möchte ich auch sagen! Aber … ich war so eine Enttäuschung für dich … für uns selbst … in all den Jahren, die wir verschwendet haben …

Deshalb haben wir beschlossen, die Palisade zu verlassen. Wir wollten an einen neuen Ort fliehen und neu anfangen …

Wir wollten wirklich einen Neuanfang wagen, Opa! Ich flehe dich an …

… beschütze Ah Gou und hilf ihm, sicher zurückzukehren!

Die … gehört Rosthaken …

Beruhige dich, Bootsmann … Ist schon gut … Das ist nur Kleidung!

Die Leiche, die du untersuchst … hat einen Originium-Kristall auf der linken Brustseite … oder?

Er hatte dort nämlich einen.

Die Augenklappe in der Höhle ist ebenfalls seine …

Wir haben es innerhalb der vom Chef vorgegebenen Frist geschafft. Ohne dich wäre das nicht möglich gewesen.

Mein Beileid, Mi Fu. Wir können sie nun endlich verabschieden.

… Aber warum haben sie ihre Kleidung gewechselt?

Worüber denkst du nach?

Originium-Gerät … Ja, aber stattdessen haben wir Kleidung gefunden.

Ich bin’s … Wie war das?

Klar. Ich komme sofort rüber.

Was ist los, Mi Fu?

Jia Ban ist wach. Ich gehe zur Klinik. Kommt ihr mit?

Das verstehe ich nicht.

Haben wir vielleicht etwas übersehen …?

Geht ihr schon vor, Endmin und Perlica. Ich komme nach und sehe vorher nach dem Bootsmann.

Ich sah ein Rudel Aggeloi, die ihn verfolgten, und zögerte nicht. Aber es waren zu viele, und die Situation wurde etwas brenzlig.

Ich kannte nicht mal den Namen dieses armen Mannes …

Das Letzte, woran ich mich erinnere, ist, dass er mich ausgezogen hat.

Er hieß Jiang Zhenggou.

Mir wurde erst später klar, dass ich einen Palisadeur gerettet hatte. Manchmal ist es schwer, die Banditen von den Guten zu unterscheiden.

Jedenfalls schaffte er es, einen sicheren Ort zu erreichen. Ich dachte, er würde fliehen, aber … er kam zurück, um mir zu helfen.

Ich blutete überall und konnte gar nicht mehr erkennen, wo genau ich verwundet war. Ihm ging es auch nicht besser.

Ich brach zusammen. Er schüttelte mich, um mich wach zu halten. Sagte mir, dass die Überläufer aus der Palisade im Anmarsch seien.

Überläufer aus der Palisade …

Warum hat er …? Schon gut. Ich weiß es.

Die Palisaden-Überläufer töteten jeden Wulinger, der ihnen in die Quere kam. Der Typ hat dich gerettet.

Er hat mich gerettet.

Vielleicht habe ich auch halluziniert, bevor ich ohnmächtig wurde. Er trug meine Wachmannuniform und lächelte, bevor er ging.

„Garten der Klarheit, Tianshi Jiang Verdienststein“ … Er schrie mir diese Worte immer und immer wieder ins Ohr …

Ach so. Deshalb hast du diese Worte immer wieder gemurmelt, als du fast bewusstlos warst. Ich war wirklich verwirrt …

Ja. „Garten der Klarheit, Tianshi Jiang Verdienststein“ … Diese Worte konnte ich nicht vergessen.

Als ich aufwachte, war ich immer noch in der Höhle, aber der Mann war bereits weg. Die Schlacht in der Stadt schien vorbei zu sein.

Und im Garten fand ich den Verdienststein mit Jiangs eingraviertem Namen und ließ seine Kleider dort zurück.

Es kostete mich meine letzten Kräfte. Als ich die Augen wieder öffnete … war ich in der Klinik.

Lebt dieser … Jiang Zhenggou denn noch?

…

Ich hoffe, du hast deine Antworten. Die Besuchszeit ist fast vorbei. Bitte lass den Patienten jetzt ruhen.

Pass auf dich auf. Wir gehen jetzt.

Mir war unglaublich schwindelig. Ich orientierte mich an den Worten und fand so den Weg zum Garten der Klarheit.

Wir haben Rosthakens Kleidung gründlich durchsucht und das hier gefunden.

Es hat wahrscheinlich Originium-Spuren in unseren Scans hinterlassen … Darf ich, Bootsmann?

Spiel es ruhig ab … Ich kann es mir noch mal anhören.

Ah Mao, ich weiß, du würdest Opa suchen gehen, wenn ich nicht am Pfirsichblüten-Kai auftauche.

Der alte Schlächter hat seinem Schüler auch ein Tonband gegeben.

Ha, Bootsmann, mein Freund. Wenn du das hier hörst, bin ich nicht mehr da.

Hehe. Das ist mal Schauspielkunst, oder?

Hör dir genau an, was ich zu sagen habe.

Ich werde … auf meine eigene Reise gehen.

Ich muss mich bei dir entschuldigen. Ich habe dir über die Außenwelt nichts als Lügen aufgetischt.

Das waren Opas Abenteuer. Ich habe sie nur ausgeschmückt und noch mal erzählt.

Jetzt muss ich mir erst mal einen ordentlichen Vorsprung verschaffen. Und dann komme ich vorbei und hole dich ab.

Aber den Pfirsichblüten-Kai und das Yuhua-Feld gibt es wirklich.

Falls du mich jemals vermisst, besuche diese Orte.

Falls du mich nicht vermisst, bin ich echt sauer.

Das reicht jetzt. Bis dann …

Verdammter verderbter Bastard! Dieser alte Dummkopf hat bis zum Schluss gelogen …

Er dachte, er könnte ein Wachmann sein, wenn er einfach deren Kleidung trägt und mit einem Schlagstock herumfuchtelt!

Für wen hält er sich? Für einen Kriegermeister? Für irgendeinen Helden???

Helden … Helden enden so nicht!

Puh.

Hauptfrau Mi … wenigstens … haben wir die Wahrheit herausgefunden.

Ja, aber ich …

Wir haben die Wahrheit, die ich aber noch nicht akzeptieren kann.

Ich frage mich, was wir für den Bootsmann tun können … Er ist gerade völlig verzweifelt.

Etwas tun …? Was können wir denn tun? Die Gedenkzeremonie an der Wand für die Ewigkeit beginnt morgen.

Die Wand für die Ewigkeit … Hmm. Ja.

Weißt du noch, als wir uns in den Hof der alten Tianshi geschlichen haben? Wir haben durchs Fenster einen Film angeschaut.