ศึกท้าทายแห่งนักมวย
ภารกิจเสริม ข้ามภูมิภาค
หมี่ฟู่ จุดรับภารกิจ ไม่มีจุดบนแผนที่
สรุป
หลังจากเตรียมตัวและฝึกฝนกันมาแล้ว Endmin กับหมี่ฟู่ก็มุ่งหน้าสู่อารีน่า ที่นั่น พวกเขาต้องเอาชนะสามปรมาจารย์ของเธอให้ได้ เพื่อช่วยจวงฟางอี้ออกมา
การปลดล็อก
ขั้นตอน
1 ไปเผชิญกับภารกิจท้าทายรอบที่สอง ไม่มีจุดบนแผนที่
บทสนทนา
หมี่ฟู่
เดี๋ยวก่อน อาจารย์อาวุโสอยู่ที่ไหน? เขาตรงต่อเวลาที่สุดเสมอ
หมี่ฟู่
ตามกฎของค่ายลี้ภัย ถ้าฝ่ายใดไม่มาตามเวลา ฝ่ายนั้นแพ้โดยอัตโนมัติ
ล
ลูกศิษย์ผู้ตื่นเต้น (Excited Disciple)
เราปล่อยให้อาจารย์อาวุโสเสียเกียรติไม่ได้... พี่สาว เราจะสู้แทนอาจารย์!
หมี่ฟู่
เอาเลย เริ่มได้ ตายหรือรอดก็คือวิถีแห่งสายน้ำ!
Endministrator
(เกือบเลยเวลาที่ตกลงกันแล้ว... อาจารย์อาวุโสอยู่ที่ไหน?)
ล
ลูกศิษย์ผู้ตื่นเต้น (Excited Disciple)
กำปั้นของเราไม่รู้จักเสียใจ
2 ไปเผชิญกับภารกิจท้าทายรอบที่สอง ไม่มีจุดบนแผนที่
วิทยุ
ล
ลูกศิษย์ผู้คุ้มกันประตู (Gatekeeping Disciple)
พี่สาว อาจารย์ถอนหายใจบ่อยมากเมื่อเร็วๆ นี้ พูดถึงเรื่องเก่าๆ กับพี่สาวตลอดเวลา
หมี่ฟู่
...เธอไม่เคยเปลี่ยนเลย
3 ประลองกับเหล่าลูกศิษย์ของอาจารย์อาวุโส
4 เอาชีวิตรอดและผ่านบททดสอบของวิชากำปั้นระเบิดให้ได้
บทสนทนา
หมี่ฟู่
ที่ฉันเป็นอย่างที่เห็นในวันนี้ เป็นเพราะเขา ฉันรู้ดีว่าฉันห่างจากท่านมากแค่ไหน... ไม่มีทางที่ฉันจะเอาชนะเขาได้
หมี่ฟู่
Endmin...
หมี่ฟู่
ตอนเริ่มฝึกใหม่ๆ มีบางท่าที่ฉันเรียนไม่ได้เลย ทั้งอาจารย์อาวุโสและอาจารย์บอกให้ฉันยอมแพ้ ปรมาจารย์ต่างหากที่ยืนกรานจะสอนฉัน
หมี่ฟู่
ฉันฝึกฝนท่วงท่ามาหลายปีแล้ว หวังว่าคราวนี้จะชนะได้จริงๆ
หมี่ฟู่
...
หมี่ฟู่
ขอบคุณนะ Endmin
หมี่ฟู่
ผ่านมาสิบปี แต่รูปร่างของชายชราคนนั้นก็แทบไม่เปลี่ยนแปลงเลย เขาไม่เคยขาดการฝึกซ้อมสักครั้ง
หมี่ฟู่
สำนักต่อสู้นอกชิงป๋อ ... ไม่ว่าจะหยิงหลงหรือ UWST ไม่มีอะไรเล็ดลอดสายตาเขาไปได้
หมี่ฟู่
ฉันจะทำดีที่สุด แต่ถ้าเกิดเหตุร้ายที่สุด
หมี่ฟู่
คุณต้องดูแลบอสด้วยนะ
หมี่ฟู่
ตอนนี้ฉันอยากได้เวลาส่วนตัวสักหน่อย
5 เอาชนะอาจารย์อาวุโส
บทสนทนา
อ
อาจารย์
พูดตามจริง ตอนแรกตั้งใจแค่อยากสั่งสอนเธอ ... แต่เธอแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญและฝีมือที่แท้จริง
ป
ปรมาจารย์ (Grand Master)
และด้วยเหตุนี้ เธอ ตัวแปรที่คาดเดาไม่ได้ จึงต้อง จัดการให้เรียบร้อย ก่อนการแข่งขันรอบสุดท้าย
Endministrator
ล่อฉันมาที่นี่ ... ต้องการอะไร?
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
ลูกสาวของรวน หลินเกือบทำลายแผนทุกอย่างของเรา
ป
ปรมาจารย์ (Grand Master)
ตัดสินใจ เองว่าจะรับมืออย่างไร ลาก่อน
ป
ปรมาจารย์ (Grand Master)
ตอนนี้เธอรู้เจตนาของเราแล้ว
Endministrator
(ก็เป็นแบบนี้นี่เอง...)
Endministrator
...
Endministrator
(ดูเหมือนต้องโน้มน้าวหมี่ฟู่...)
Endministrator
ไม่มีใครที่นี่เลย...
ป
ปรมาจารย์ (Grand Master)
ขอโทษที่มาช้านะ!
6 เอาชนะอาจารย์อาวุโส
วิทยุ
อ
อาจารย์
ท่วงท่าคล่องแคล่วมาก! และการควบคุมของเธอก็ดีขึ้นมาก
อ
อาจารย์
ใครจะนึกว่าเมื่อก่อนเธอใช้แต่แรงล้วนๆ...
อ
อาจารย์
จำคืนที่เธอถลุงกังหันน้ำจนตัวเองฟกช้ำดำเขียวเพียงเพื่อจะทุบมันให้แตกได้ไหม?
หมี่ฟู่
ชิ... ฉันตาบอดกลางคืน โอเคมั้ย?
บทสนทนาอื่น
240 บทสนทนาที่ไม่ได้ผูกกับขั้นตอนภารกิจที่เจาะจง
ล
ลูกศิษย์ผู้นำทาง (Guiding Disciple)
ฮ่า ดูสิว่าใครอุตส่าห์ลากสังขารมาถึงที่นี่ นึกว่าจะหนีเอาตัวรอดซะแล้ว เพื่อนใส่หน้ากากคนนั้นเป็นใคร?
ล
ลูกศิษย์ผู้นำทาง (Guiding Disciple)
นั่นคือกฎ เส้นทางสู่อารีน่ามีไว้สำหรับดวงตาของลูกศิษย์เท่านั้น
หมี่ฟู่
กฎโง่ๆ
ล
ลูกศิษย์ผู้นำทาง (Guiding Disciple)
Endfield อินดัสทรีส์ งั้นเหรอ? เหมือนเคยได้ยินชื่อระหว่างเดินทางมาที่ไหนสักที่... ดีเลย มาดูกันว่าคุณจะรับมือกับพวกเราได้ไหม!
ล
ลูกศิษย์ผู้นำทาง (Guiding Disciple)
อ้าว ตอนนี้ประตูค่ายลี้ภัยเปิดกว้างรับคนนอกขนาดนี้เลยเหรอ? คุณสู้ได้แค่ไหนกัน? อย่าให้ฉันจับได้ว่าเป็นสายลับนะ
ล
ลูกศิษย์ผู้นำทาง (Guiding Disciple)
โอ๊ย บอสผิดคน แต่ว่านะ ฉันกำลังรับคนอยู่พอดี ยอมฉันตั้งแต่ตอนนี้เลย จะได้ไม่ต้องมาง้อทีหลังตอนล้มหัวทิ่ม! ฮ่าฮ่าฮ่า!
หมี่ฟู่
เหอะ เขาหักกระดูกนายได้ด้วยนิ้วเดียวเลยนะ พอแล้ว แพ ตอนนี้
ล
ลูกศิษย์ผู้นำทาง (Guiding Disciple)
เฮ้ ช้าก่อน... คนนอกต้องปิดตา!
ล
ลูกศิษย์ผู้นำทาง (Guiding Disciple)
แต่ก็ยังคือกฎ มันรักษาระเบียบ... และคุมพวกทรยศอย่างคุณไว้ด้วย
หมี่ฟู่
ขอโทษที่ต้องให้ Endmin ลำบากแบบนี้
ล
ลูกศิษย์ผู้คุ้มกันประตู (Gatekeeping Disciple)
กรุณารอสักครู่ ฉันต้องตรวจ อาวุธ ของคุณก่อน
หมี่ฟู่
อย่าเรียกพี่สาวอีกแล้วได้ไหม ตำแหน่งนั้นเป็นเรื่องของอดีตไปแล้ว
ล
ลูกศิษย์ผู้คุ้มกันประตู (Gatekeeping Disciple)
ไม่ได้ สำหรับฉัน คุณยังคงเป็นพี่สาวจอมขมวดคิ้วแต่ก็ยังแบ่งเวลามาแก้ไขข้อผิดพลาดของฉันตลอด
หมี่ฟู่
คุณคือ...?
ล
ลูกศิษย์ผู้คุ้มกันประตู (Gatekeeping Disciple)
จำได้ไหม? ฉันคือเด็กที่พี่สาวช่วยจากพวกอันธพาล! พี่สาวสอนฉันให้รู้จักป้องกันตัว และพาฉันไปหาอาจารย์
ล
ลูกศิษย์ผู้คุ้มกันประตู (Gatekeeping Disciple)
เรียบร้อยแล้ว ตรวจเสร็จแล้ว พี่สาว ฉันจะพาไปที่ อารีน่า ทางนี้เลย
หมี่ฟู่
โอ้ คุณนี่เอง... คุณเชี่ยวชาญท่าสุดท้ายของหมัดคังป๋อแล้วหรือยัง?
ล
ลูกศิษย์ผู้คุ้มกันประตู (Gatekeeping Disciple)
น่าเสียดายที่ยังไม่เชี่ยวชาญ... เลยหันมาใช้อาวุธแทน
ล
ลูกศิษย์ผู้คุ้มกันประตู (Gatekeeping Disciple)
พี่สาว... ตอนนั้นคุณสัญญาว่าจะสอนฉัน แต่กลับไปอย่างรวดเร็ว ตอนนี้ที่พี่สาวกลับมาแล้ว พวกเราฝึกด้วยกันได้อีกแล้ว
ล
ลูกศิษย์ผู้คุ้มกันประตู (Gatekeeping Disciple)
นักบวชหญิง ดีใจที่เห็นว่าสบายดี
อ
อาจารย์
*ไอ* แย่จริง แพ้ลูกศิษย์ตัวเอง... ฉันขอยอมรับ เธอก้าวข้ามฉันไปแล้ว
หมี่ฟู่
พอแล้ว... คืนตัวประกันให้พวกเราได้ไหม?
อ
อาจารย์
ช้าก่อน การให้อภัยไม่ใช่เรื่องที่ได้มาในวันเดียว นี่เป็นเพียง การทดสอบครั้งแรกเท่านั้น
หมี่ฟู่
ก็ได้... ฉันจะเตรียมตัวให้พร้อม
หมี่ฟู่
โอ้ ยัยแมวนั่น ฉันดัดนิสัยเธอทุกวันเลย
อ
อาจารย์
ฟังนะลูกรัก ... จำไว้ว่าความภาคภูมิใจคืออาวุธทื่อๆ เธอคมขึ้นแล้ว แต่การโจมตีพิฆาตยังหยาบเกินไป
อ
อาจารย์
พรุ่งนี้ เวลาเดิม ฟอร์เต้นั้นจะรอเธออยู่ที่นี่
หมี่ฟู่
ไปกันเถอะ Endmin
หมี่ฟู่
เฮ้ ถ้าฉันชนะ ก็จะมีรอบต่อไปกับ ตาแก่ อยู่ดีใช่ไหม
อ
อาจารย์
เธอกับลูกน้อยของรวน หลินเคยฟาดกันไม่หยุดเลย ตอนนี้เป็นยังไงกันบ้างแล้ว...?
หมี่ฟู่
ขอแสดงความเคารพ อาจารย์
อ
อาจารย์
ฮึ่ม ไปเลย
หมี่ฟู่
ขอบคุณ
หมี่ฟู่
การเอาชนะอาจารย์ไม่ใช่เรื่องที่ควรฉลอง... บททดสอบที่รอข้างหน้ายากยิ่งขึ้นทุกที
หมี่ฟู่
ไม่มีอะไรหลุดรอดสายตาเธอได้เลย ฉันกังวลเรื่องอู่หลิง
หมี่ฟู่
ฉันไม่มีเวลาออกตรวจตราเมืองด้วยตัวเอง คุณช่วยไปดูให้หน่อยได้ไหม อย่าให้มีอะไรหลุดรอดไปได้?
หมี่ฟู่
...
หมี่ฟู่
ตอนอยู่ในค่ายลี้ภัย ฉันคิดแต่เรื่องต่อสู้อย่างเดียว
หมี่ฟู่
ถ้าตัวฉันตอนนี้เจอตัวฉันตอนนั้น ... คงต้องชกกันแน่ๆ
Endministrator
(ใช่ ... อารมณ์ร้อนของเธอคงไม่เปลี่ยน)
หมี่ฟู่
เขาน่าเกรงขามในฐานะศัตรู ... ไม่ใช่แค่เพราะรูปร่างกับความแข็งแกร่งเท่านั้น
หมี่ฟู่
ไม่ต้องพูดแล้ว ชะตากรรมของอู่หลิงแขวนอยู่บนเส้นด้าย เราแพ้ไม่ได้
หมี่ฟู่
หลังจากอาจารย์คนอื่นๆ จากไป ไม่มีชาวค่ายคนไหนสู้ฉันได้อีกแล้ว แต่ฉันมีคำสาบาน เลยไปท้าทายอู่หลิง
หมี่ฟู่
ตอนนั้นเมืองอู่หลิงยังเป็นแค่พื้นที่ก่อสร้าง ใหญ่กว่าค่ายลี้ภัยไม่มากนัก จวงเป็นหัวหน้าเทียนซือ เธอรับฉันเข้าทำงาน
หมี่ฟู่
ไม่ พวกเราสู้กันนาน ฉันสลบก่อน
หมี่ฟู่
ฉันก็เลยขอรอบสองทันที ด้ายเย็บแผลฉีก แล้วก็เกือบตายอีกรอบ เธอช่วยฉันอีกครั้ง แล้วบังคับให้ฉันพักรักษาตัว
หมี่ฟู่
เธอบอกว่าให้ฉันกลับมาสู้ได้อีกครั้งเมื่อหายดีแล้ว แล้วก็เตือนว่ากำปั้นของฉันไม่ได้มีไว้แค่ต่อสู้เท่านั้น แต่มีไว้ปกป้องด้วย
หมี่ฟู่
ฉันเลยอยู่นานพอจนกลายเป็นหนึ่งในพวกเขา ตอนนี้ฉันออกหมัดเพื่อให้พวกเขาปลอดภัย
หมี่ฟู่
ใช่... ความบาดหมางเก่าแก่ระหว่างค่ายลี้ภัยกับอู่หลิงรู้สึกไร้สาระสำหรับฉันเสมอ ผู้คนแค่ต้องการแรงผลักเพื่อจะปล่อยมันไป
หมี่ฟู่
คิดถึงเรื่องเก่าๆ มากจนเกือบลืมไปเลย... Endmin ช่วยฉันหน่อยได้ไหม
หมี่ฟู่
จิตใจและกลยุทธ์ของเขา
หมี่ฟู่
พอฉันฟื้นขึ้นมา รู้ว่าออริพาธีเกือบคร่าชีวิตฉัน เธอคือคนที่ช่วยฉันไว้
Endministrator
แล้วท่าไม้ตายของเขาคืออะไรล่ะ?
เ
เกือ อี๋ปู้
พูดถึงเทียนซือจวง ... เธอกำลังทำอะไรอยู่หรือเปล่า ไม่ได้เห็นเธอเลยช่วงนี้
ช
ชาง หยุน
งานวิจัยดำเนินไปได้ดี เธอออกอนุมัติทุกอย่างเรียบร้อยตั้งแต่ไม่กี่วันก่อน ไม่มีความล่าช้า
ห
หยานหนิง
ฉันก็ไม่ได้เห็นเธอมาหลายวันเหมือนกัน แต่เธอจัดการทุกอย่างไว้ล่วงหน้าอย่างดีแล้ว เราแค่ทำตามแผน
เ
เกือ อี๋ปู้
โอ้ Endmin ดีใจที่เห็นคุณที่นี่
ช
ชาง หยุน
มีรายงานใหม่จากเขตพิเศษอู่หลิงเหนือ ... ส่งต่อให้เทียนซือจวงทั้งหมดแล้ว
Endministrator
(เธอจัดการทุกอย่างเป็นระบบมาตลอด... ยากที่ใครจะสังเกตเห็นว่ามีอะไรผิดปกติ)
ฟ
ฟู่ป๋อ
ดีไซน์ล่าสุดของฉันล้มเหลวอีกแล้ว... เฮ้อ ฉันจะผ่านการประเมินได้ไหมนะ
ป
ป้าเถียน
โอ้ จวงสัญญาว่าจะมากินบะหมี่คราวที่แล้ว บอกให้เคี่ยวน้ำซุปรอ แต่บะหมี่เละหมดแล้วก็ยังไม่มา! เธอมีเรื่องอะไรติดขัดหรือเปล่า?
ต้าปัน
เฮ้โย่ Endmin! วันนี้กินหม้อไฟคนเดียวเหรอ?
ค
คนขายของขนมถังโหย่ว บาบ้า (Food Vendor)
ก็ เทียนซือจวงยุ่งเสมอนั่นแหละ... แต่ผู้กองหมี่ ... ไม่น่าเป็นอย่างนี้เลย! เธอเป็นลูกค้าประจำขนมข้าวเหนียวหวานของฉัน แต่สองวันแล้วยังไม่เห็นมา
ป
ป้าเถียน
Endmin ถ้าเจอพวกเขา ช่วยบอกให้แวะมาเยี่ยมบ้างนะเวลาว่าง
ต้าปัน
ใช่เลย ช่วยบอกด้วย! เราขอบคุณมากเลย!
ต้าปัน
ข่าวใหญ่ล่าสุดคืออุปราชจวงแวะมาเดินเล่น แล้วคุณก็มาด้วย หาดูได้ยากจริงๆ
ส
สายลับ
แต่ฉันเพิ่งเห็น ชายแปลกหน้าน่าสงสัย ในเมือง ดูเหมือนมาจากค่ายลี้ภัย แต่ฉันจำหน้าไม่ได้
?
???
ใช่ แต่เดิม หมี่ฟู่จับฉันได้ครั้งหนึ่ง หลังจากนั้นฉันก็ลงเอยด้วยการเป็นสายลับ ของเธอ
ส
สายลับ
วันนี้เป็นวันที่เราต้องแลกเปลี่ยนข้อมูลกัน แต่ฉันหาเธอไม่เจอเลย...
ส
สายลับ
โอ้ ดีใจมากเลยที่รู้ว่าเธอโอเค
ส
สายลับ
จริงๆ ก็ไม่มีอะไรใหญ่โตหรอก แค่ว่าที่ค่ายลี้ภัยตอนนี้คึกคักขึ้นมาก ได้ยินมาว่าพวกที่ออกไปเร่ร่อนข้างนอกกลับมาเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ช่วงนี้
ส
สายลับ
ฉันจะพาคุณไปหาเขา
?
???
เอาล่ะ เข้าเรื่องกันเลย
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
หืม... เพื่อนของหมี่ฟู่ใช่ไหม? เข้ามาใกล้ๆ คุยกันได้เลย
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
ฉันแค่อยากรู้ว่าลูกศิษย์ฉันเป็นอย่างไรบ้างที่นี่
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
อ้า ... คนที่นี่ทำให้เธอลำบากไหม? โอ้ เธอมีเพื่อนบ้างไหม?
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
ไม่ต้องกังวล ฉันไม่มีเจตนาร้าย และไม่ได้มาก่อเรื่องที่นี่
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
หืม เธอดูใจดี ดูเหมือนความบาดหมางที่เรามีต่ออู่หลิงทำให้เราตัดสินเร็วเกินไป
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
ถ้าลูกฉันพบบอสที่เห็นค่าของเธอที่นี่... หัวใจแก่ ๆ ดวงนี้ก็คงเบาลงไปได้มากแล้ว
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
เธอยังสนิทกับลูกสาวของรวน หลิน... ดี เธอยังไม่ลืมรากเหง้าของตัวเอง
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
ดังนั้นเธอก็ยังไม่เปลี่ยนแปลง ... ยังให้ความสำคัญกับสายสัมพันธ์ ค่ายลี้ภัยยังอยู่ในหัวใจเธอ ... และเธอก็ไม่ลืมพวกเรา
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
ฟังดูเหมือนเธอผ่านอะไรมามาก... *เฮ้อ* เธอมักแบกความเจ็บปวดคนเดียวเสมอ
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
คุณช่วยดูแลเธอสักสองสามวันข้างหน้าได้ไหม? ฉันขอบคุณมากครับ
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
โอ้ เธอชอบกินอะไรแถวนี้บ้าง?
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
ขอบคุณที่บอก
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
เธอไม่เคยชอบดูแลตัวเองเลย พอโฟกัสฝึกซ้อมแล้วก็ลืมนอน ลืมกิน... ทุก ครั้ง เลย
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
อยากชนะต้องรู้จักทั้งตัวเองและศัตรู เอาล่ะ ถึงเวลาแล้ว ขอกล่าวคำอำลา!
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
*เฮ้อ* ไม่พัก ไม่กิน ... จะเอาแรงที่ไหนสู้?
ส
สายลับ
เสี่ยงให้ใครเห็นไม่ได้ เรื่องนี้ฉันฝากคุณไว้แล้ว
Endministrator
เดี๋ยวก่อน... นั่นอาจารย์อาวุโสของหมี่ฟู่หรือเปล่า?
Endministrator
เฮ้ คุณ...
หมี่ฟู่
กลับมาแล้ว เมืองเป็นอย่างไรบ้าง?
หมี่ฟู่
เขาไม่เคยเปลี่ยนเลย
หมี่ฟู่
หืม? เขามาทำอะไรในเมืองอู่หลิง?
หมี่ฟู่
ใช่... ไปที่ท่าแพกันเลย
หมี่ฟู่
ในบรรดาสามปรมาจารย์ เขาใส่ใจลูกศิษย์มากที่สุดและเข้ากับทุกคนได้ดีที่สุด
หมี่ฟู่
...ฉันไม่อยากชกกับเขาเลยจริงๆ
ล
ลูกศิษย์ผู้นำทาง (Guiding Disciple)
เธอ กับคนใส่หน้ากาก ... ฝีมือไม่เบานะ ยอมรับเลย
ล
ลูกศิษย์ผู้นำทาง (Guiding Disciple)
ฮึ่ม อย่าหยิ่งนักนะ! เทคนิคอัลติเมท ของอาจารย์อาวุโสไม่มีใครเทียบได้!
ล
ลูกศิษย์ผู้นำทาง (Guiding Disciple)
กฎเดิม ปิดตาก่อนออกไป
หมี่ฟู่
เราถึงแล้ว
ล
ลูกศิษย์ผู้นำทาง (Guiding Disciple)
อะไรนะ? เอาจริงดิ?
หมี่ฟู่
กลับมาง้อแล้วสินะ? เมื่อวานยังวางมาดอยู่เลย?
หมี่ฟู่
ขอบคุณที่ยั้งมือไว้ให้หน่อย อาจารย์อาวุโส
หมี่ฟู่
...ตั้งใจมาช้าใช่ไหม? เพื่อให้ลูกศิษย์เหล่านั้นได้ให้ ตัวอย่างท่วงท่าของคุณ กับฉัน
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
ไม่มีใครรู้จักอาจารย์ได้ดีเท่าลูกศิษย์ของตน เธอมองทะลุฉันได้เลย
หมี่ฟู่
อาจารย์อาวุโส... ขอบคุณความเมตตา แต่ขนมข้าวเหนียวหวาน...
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
*เฮ้อ* ดื้อรั้นเหมือนเดิม ก่อนหน้านี้ก็ทะเลาะกันตลอด แม้จะผ่านมานานแค่ไหน ก็ไม่เคยเปลี่ยน
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
ไม่ต้องขอบคุณฉัน ฝีมือของฉันเองต่างหากที่ยังไม่พอ ฉันให้เหตุผลเธอในการอยู่ต่อไม่ได้
หมี่ฟู่
ฉันว่าแล้วเชียว คุณเมตตาฉันตลอดมาแบบนี้เสมอ แม้แต่ตอนนั้น คุณก็แกล้งทำเป็นแพ้เพื่อให้ฉันมั่นใจ
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
เธอดื้อรั้นตลอดมา ถ้าฉันชนะ เธอคงเคียดแค้นพวกเราตลอดไป ฉันจึงยอมแพ้ หวังว่าเธอจะรู้สึกถึงความห่วงใย ... และบางทีก็กลับมา
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
อืม... ฉันได้ยินว่านี่คือขนมที่เธอชอบ อยากลองไหม?
หมี่ฟู่
หลังจากที่บอส... หลังจากที่จวงฟางอี้ช่วยฉัน ฉันกินมันติดต่อกันสามเดือน แล้วก็เลิกกินตั้งแต่นั้นมา
หมี่ฟู่
ฉันยังซื้อทุกวัน แต่เอาแค่ไม้เสียบ ตัวขนมก็ให้เด็กๆ ไป
หมี่ฟู่
พวกเราห่างกันเกินไปแล้ว ... ไม่มีทางย้อนกลับได้อีก
ป
ปรมาจารย์ (Grand Master)
หืมม บอกแล้วไง ตาแก่โง่งม เธอไม่ใช่เด็กคนนั้นเมื่อหลายปีก่อนแล้ว ต้องมาเห็นกับตาเองก่อนใช่ไหม? พอใจแล้วหรือยัง?
หมี่ฟู่
ได้... ฉันต้องหาที่ให้หัวใจสงบสักหน่อย
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
มู? มาทำอะไรที่นี่? พวกเราตกลงกันแล้วไม่ใช่หรือว่า...
ป
ปรมาจารย์ (Grand Master)
ฉันมาดูศิษย์รักที่เราทุ่มเทให้ทุกสิ่ง ตอนนี้กลับมาต่อต้านพวกเราเพื่อเห็นแก่ศัตรูของเรา
ป
ปรมาจารย์ (Grand Master)
ปฏิเสธงั้นเหรอ? งั้นเธอต้องเอาชนะฉันบนเวที แต่ถ้าแพ้ ... หืมม เธอต้องรับผลที่ตามมา
หมี่ฟู่
ชาวอู่หลิงต่างหากที่ช่วยฉัน... ปรมาจารย์ โปรดอย่ามองอู่หลิงเป็นศัตรูเลย
ป
ปรมาจารย์ (Grand Master)
เฮ้ อู่หลิงนั้น อู่หลิงนี้... ก็ได้ ฉันจะให้โอกาสแสดงความกตัญญู
ป
ปรมาจารย์ (Grand Master)
ยอมรับว่าเธอผิด ถอนตัวจากอู่หลิง และกลับมาก่อนการแข่งขันพรุ่งนี้ ... แล้วฉันจะปล่อยจวง
หมี่ฟู่
ยอมรับว่าฉันผิด... ถอนตัวจากอู่หลิง... ชิ!
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
เธอแบกรับมามากตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมา แต่ตอนนี้ ... เธอจะกลับมาไม่ได้เลยหรือ?
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
ลูก... หมี่ฟู่ เธอเหนื่อยไหม? อยากพักก่อนที่จะฝึกซ้อมกันไหม?
หมี่ฟู่
อาจารย์อาวุโส...
หมี่ฟู่
ไม่เป็นไร ไม่ต้องเป็นห่วงฉัน... เริ่มได้เลย กำปั้นของเราไม่รู้จักเสียใจ!
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
*เฮ้อ* ก็ตามใจเถอะ ตายหรือรอดก็คือวิถีแห่งสายน้ำ!
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
เรื่องไร้สาระอะไรกันนี่?
ล
ลูกศิษย์ผู้มั่นใจ (Confident Disciple)
อาจารย์อาวุโส...
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
ถอยออกไปทุกคน!
?
ฮีโร่ของชิงป๋อ: อาจารย์อาวุโส
Endministrator
(เรื่องนี้แปลกจริงๆ เทียนซือจวงหายไป แต่เมืองกลับปกติดี...)
Endministrator
หืมม?
Endministrator
(นั่นชาวค่ายหรือเปล่า...?!)
ล
ลูกศิษย์ผู้ตื่นเต้น (Excited Disciple)
พี่สาว เก่งมากเลย... ฉันยอมแพ้
ล
ลูกศิษย์ผู้มั่นใจ (Confident Disciple)
ฮึ่ม น่าอับอายจริงๆ
ล
ลูกศิษย์ผู้มั่นใจ (Confident Disciple)
ตาฉันบ้างล่ะ! ดูสิว่าเธอจะทนกับปืนของฉันได้นานแค่ไหน!
หมี่ฟู่
ตายหรือรอดก็คือวิถีแห่งสายน้ำ...
อ
อาจารย์
พวกเรามีแผนของตัวเอง ตอนนี้ สู้กันได้เลย!
อ
อาจารย์
จำกฎของเราได้ไหม?
?
ฮีโร่ของชิงป๋อ: อาจารย์
อ
อาจารย์
กำปั้นของเราไม่รู้จักเสียใจ
หมี่ฟู่
รอก่อน อีกสองคนไปไหน?
หมี่ฟู่
Endmin ฉันฝากความไว้วางใจให้คุณไปตรวจดูเมืองอู่หลิงแทนฉัน
?
???
Endmin หมี่ฟู่เคยพูดถึงคุณไว้ ฉันรู้ว่าเธอไว้วางใจคุณ
?
???
ที่นี่คุยไม่ได้ ไปหา ที่เงียบกว่านี้ กันก่อน
Endministrator
(อืมม... ถังถังดูผิดปกติไปหน่อย)
Endministrator
(ค่ายลี้ภัยจะวุ่นวายมากถ้าเกิดอะไรขึ้นกับจวง แต่เธอดูไม่กังวลเลยสักนิด)
Endministrator
(มันจะเป็นไปได้ไหมที่...?)
ล
ลูกศิษย์ผู้นำทาง (Guiding Disciple)
รออะไรอยู่? ใส่ผ้าปิดตาแล้วไปเลย
ล
ลูกศิษย์ผู้นำทาง (Guiding Disciple)
เฮ้ คนใส่หน้ากาก! อย่าเสียเวลา! ปิดตาแล้วเดินไป!
หมี่ฟู่
คุณคงสัมผัสนิสัยเธอได้จากท่วงท่าการต่อสู้แล้วใช่ไหม Endmin
หมี่ฟู่
เวลาเผชิญกับอาจารย์ ให้จับตาดูสิ่งที่เธอทำ ไม่ใช่สิ่งที่เธอพูด
หมี่ฟู่
ตอนที่ฉันฝึกพื้นฐานจนชำนาญระดับหนึ่ง เธอทำตัวเหินห่างจนฉันคิดว่าตัวเองทำอะไรผิดไป
หมี่ฟู่
แต่แล้วเธอก็หันมาให้รางวัลฉันด้วยเกาลัดที่แกะเปลือกให้แล้ว
หมี่ฟู่
สำหรับการต่อสู้ครั้งนี้... ฉันคิดว่าเธอคงคิดถึงฉันมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา
หมี่ฟู่
เธอไม่ได้ซ่อนอะไรจากฉันเลย
หมี่ฟู่
ก่อนที่ฉันจะเรียนต่อสู้ ฉันเคยปีนเล่นบนไหล่ของเขา
หมี่ฟู่
เขาปฏิบัติกับฉันเหมือนลูกสาวแท้ๆ ตามใจฉันมากเลยทีเดียว
หมี่ฟู่
ถ้าอาจารย์คนอื่นโกรธ เขาจะปรากฏตัวมาปกป้องฉัน
หมี่ฟู่
...
หมี่ฟู่
แต่ฉันไม่ใช่เด็กผู้หญิงตัวน้อยอีกต่อไปแล้ว
หมี่ฟู่
ปรมาจารย์เป็นแบบนี้มาตลอด
หมี่ฟู่
โหดทั้งคำพูด หมัด และลูกเตะ
หมี่ฟู่
เขาฝึกลูกศิษย์ด้วยกำปั้นที่แข็งกร้าวแต่เปี่ยมด้วยความรัก
หมี่ฟู่
ฉันคิดว่ามีสุภาษิตหยานเก่าแก่บทหนึ่ง
หมี่ฟู่
"น้ำตาในสนามฝึก คือเลือดที่ไม่ต้องหลั่งในสนามรบ"
หมี่ฟู่
ชิ ฉันคิดว่านั่นบรรยายเขาได้ดีพอสมควร
หมี่ฟู่
เขาไม่ใช่คนใจดี แต่ "เลว" ก็ไม่ใช่คำที่ฉันจะใช้กับเขา
หมี่ฟู่
ท้ายที่สุด ... ปรมาจารย์สอนทุกอย่างที่เขารู้ให้ฉัน
หมี่ฟู่
ระวังตัวด้วยนะ
หมี่ฟู่
ช่วยดูแลเมืองอู่หลิงด้วยนะ Endmin
หมี่ฟู่
อาจารย์กับอาจารย์อาวุโสต่อสู้ด้วยสไตล์ที่ต่างกัน ต้องเตรียมตัวให้เร็ว
หมี่ฟู่
แถมฉันต้องหาสายข่าวเพื่ออัปเดตสถานการณ์ในค่ายลี้ภัย และหาว่าพวกเขากักบอสไว้ที่ไหน
หมี่ฟู่
หวังว่าจะช่วยบอสออกมาได้โดยไม่ต้องสู้กับพวกอาจารย์...
หมี่ฟู่
มีอะไรจะพูดไหม Endmin
อ
อาจารย์
จำครั้งแรกที่เธอขึ้นเวทีนี้ได้ไหม?
อ
อาจารย์
เธอลืมท่าทั้งหมด ถูกเสาเหล็กผลักให้ล้มซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่เธอไม่ยอมแพ้ และชนะโดยการกัดให้เขายอมแพ้
หมี่ฟู่
ใช่ ฉันจำได้! หยุดพูดเลย!
อ
อาจารย์
รู้ไหม อาจารย์ชอบความดื้อรั้นของเธอ...
อ
อาจารย์
ตอนฝึกชุดแรกในการเสริมสร้างความแข็งแกร่ง เธอขบฟันแน่นมาก...
อ
อาจารย์
ถึงขนาดฟันน้ำนมแตก โอ๊ย อาจารย์เป็นห่วงแต่ก็ภูมิใจในตัวเธอ
หมี่ฟู่
อาจารย์! เงียบ!
หมี่ฟู่
โล่เหล็ก... นี่คือเทคนิคชุบแข็งของอาจารย์อาวุโส
หมี่ฟู่
จะทะลุผ่านได้ต้องอาศัยฝีมือแล้วล่ะ!
ล
ลูกศิษย์ผู้มั่นใจ (Confident Disciple)
เตรียมรับมือกับวิชากำปั้นระเบิดของอาจารย์อาวุโส!
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
พวกคนพาลพวกนั้นรุมโจมตีเธอ มาเถอะ ระบายความโกรธใส่ฉันสักสองสามหมัดเพื่อให้มันยุติธรรม
หมี่ฟู่
อาจารย์อาวุโส...
Endministrator
จรวดอีกแล้วหรอ? อย่างน้อยคราวนี้ฉันรู้แล้วว่าต้องทำอะไร...
ล
ลูกศิษย์ผู้นำทาง (Guiding Disciple)
มีคนข้างในจะคอยนำทางคุณ
Endministrator
เส้นทางลาดตระเวนประจำของหมี่ฟู่อยู่ข้างหน้า... ให้ฉันไปดูก่อน
Endministrator
ไม่คิดว่าจะเจออาจารย์อาวุโส... ต้องบอกหมี่ฟู่เรื่องนี้
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
ยังยืนหยัดในเส้นทางที่เธอเลือกอยู่ไหม? นี่คือสิ่งที่ปรมาจารย์หมายถึงว่า "ช่วงวัยต่อต้าน"... ใช่ไหม?
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
*เฮ้อ* ก็ได้ ลูกเอ๋ย อย่ามาบอกว่าฉันไม่เคยเตือนนะ...
หมี่ฟู่
พอนึกดูนะ ยังไม่มีคนนอกคนไหนเคยก้าวเข้ามาในอารีน่าของค่ายลี้ภัยนี้เลย คุณอาจเป็นคนแรกก็ได้
หมี่ฟู่
น่าตลก ตอนนี้ฉันกลายเป็นคนนอกซะเองแล้ว ส่วนคุณ ในฐานะ "มือขวา" ของเจ้าแมวน้อย ก็แทบจะเป็นพวกเดียวกับพวกเขาไปแล้ว
Endministrator
นี่คือความสำเร็จของหมี่ฟู่ ... ฉะนั้นนี่คือสิ่งที่อาจารย์อาวุโสกำลังอ่านอยู่
ล
ลูกศิษย์ผู้คุ้มกันประตู (Gatekeeping Disciple)
ขอโทษที!
อ
อาจารย์
ลูกรัก มาแล้ว ดูสิ โตเป็นผู้ใหญ่แล้ว
อ
อาจารย์
แต่บนเวทีนี้ ความเมตตาคือจุดอ่อนที่เราจะไม่มีให้เด็ดขาด แสดงให้ดูว่าเธอเรียนรู้อะไรมาบ้าง!
อ
อาจารย์
อาจารย์มีเรื่องที่อยากบอกเธอมาหลายปีแล้ว
Endministrator
ตัวจริงคือคนไหนกัน?
หมี่ฟู่
อาจารย์อาวุโสรู้จักฉันดีที่สุด สงสัยว่าเขาจะเตรียมเทคนิคอะไรมา
Endministrator
(ไม่เคยเห็นหมี่ฟู่กังวลขนาดนี้มาก่อนเลย)
ล
ลูกศิษย์ (Guiding Disciple)
เย่!!! จัดการเธอซะ!
ล
ลูกศิษย์ (Guiding Disciple)
จะไปไหนกัน?! สู้ยังไม่จบ!
ล
ลูกศิษย์ (Disciple F)
กลับมาสู้ต่อ!
ล
ลูกศิษย์ผู้มั่นใจ (Confident Disciple)
อย่าคิดว่าเรื่องนี้จะจบลงง่ายๆ!
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
จะโทษพวกเราก็ตามใจ... พวกเราจากไป และทิ้งให้เธออยู่โดยไม่มีใครดูแล
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
ไม่แปลกเลยที่เธอเลือกอู่หลิงและเดินบนเส้นทางอื่น ความผิดอยู่ที่ฉัน...
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
ทั้งหมดนี้ ... คือความล้มเหลวของฉันในฐานะอาจารย์ของเธอ...
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
เด็กๆ โตขึ้นและจากไป ... นั่นคือวัฏจักรของชีวิต
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
บางที ... ถึงเวลาแล้วที่จะปล่อยเธอไป...
ล
ลูกศิษย์ผู้มั่นใจ (Confident Disciple)
อ๊าก! ทำไมถึงโจมตีเธอไม่โดนเลย?!
ล
ลูกศิษย์ผู้คุ้มกันประตู (Gatekeeping Disciple)
นั่นคือการฉายภาพเสียงของอาจารย์!
หมี่ฟู่
...
Endministrator
หืม ทำไมเทียนซือถึงรวมกลุ่มกันอยู่ตรงนั้น
?
???
มาด้วยกันเลย!
หมี่ฟู่
มองหาช่องโหว่เพื่อทะลวงการป้องกันของเขา!
Endministrator
ชัดเจนว่าเป็นกับดัก ... แต่ต้องเผชิญหน้า
หมี่ฟู่
อาจารย์อาวุโสมีกลอุบายใหม่เต็มไปหมด... แต่เธอต้องเก่งกว่านี้อีกมากถ้าจะเอาชนะฉันได้!
ล
ลูกศิษย์ผู้มั่นใจ (Confident Disciple)
ฮืม! เธอก็ไม่ได้เก่งอะไรมากมาย!
อ
อาจารย์อาวุโส (Senior Master)
หยุด!
ส
สายลับ
ทางนี้
ล
ลูกศิษย์ทั้งหลาย
*เสียงเชียร์*
ล
ลูกศิษย์ (Confident Disciple)
กำปั้นของเราไม่รู้จักเสียใจ
Endministrator
ท่าทีแปลกมาก... ของพวกนั้นรอบๆ ตัวเขาคืออะไรกัน?
หมี่ฟู่
ตัวจริงเคลื่อนไหวต่างจากร่างโคลน!
หมี่ฟู่
ไม่ใช่ นั่นไม่ใช่ตัวจริงของเธอ!
Endministrator
ทั้งสามคนหน้าตาเหมือนกันหมดเลย!
หมี่ฟู่
รอดูก่อน เธอไม่มีทางรักษาสภาพนี้ได้นาน!
ล
ลูกศิษย์ผู้มั่นใจ (Confident Disciple)
ล็อกและบรรจุกระสุน... ยิง!
Endministrator
อะไรนะ? ที่นี่อนุญาตให้ใช้จรวดได้ด้วยหรอ?
ล
ลูกศิษย์ผู้มั่นใจ (Confident Disciple)
แปลกใจแล้วสิ? บอกแล้ว อาจารย์ของฉันอยู่อีกระดับนึงเลย!
อ
อาจารย์
ถึงเวทีแล้วหรือยัง? ทำให้อาจารย์รออยู่ถือเป็นนิสัยที่ไม่ดีเลย!
หมี่ฟู่
...ชิ
อ
อาจารย์
ขึ้นมาบนเวทีได้เลย ลูกรัก
Endministrator
(พวกนี้จะลงทุนถึงขั้นลักพาตัวกันเลยเหรอ...?)