L'ambizione della guerriera

Andiamo. Sono pronta... a combattere!

Zampettina... Ovvio che lo sapesse.

Mente quieta. Forza pura. Pugno in armonia con cielo e terra.

È un semplice mantra pre-combattimento che mi ha insegnato il Gran maestro.

Sei tu... Questo non è un posto che si trova facilmente. Chi ti ha detto che ero qui?

Che significa?

Tesa? Si potrebbe dire così. Dovevo schiarirmi le idee prima dell'incontro, e qui c'è una gran pace.

*Impreca nello stile della Palizzata* Questa storia mi puzza dall'inizio alla fine.

La mia superiore è stata rapita senza neanche provare a reagire. E nessuno in città sembra preoccupato.

I miei maestri hanno lasciato la Palizzata da dieci anni, come possono conoscere questo luogo meglio di me? Dove la tengono?

La mia spia ha ficcato il naso ovunque. E anch'io ho fatto i miei giri.

Non ho trovato niente di niente.

Ugh, di solito ci pensa la mia superiore a prendere le decisioni. Io sono solo quella che mena le mani.

Uh. Grazie, Endmin.

Mi basta avere il tuo sostegno. Mi sento come se potessi far fuori l'intera squadra tattica d'élite di Yinglung da sola.

Se il problema fosse un altro, conterei su di te per decidere.

Ma qui si tratta di Wuling e della Palizzata di Qingbo. Non posso costringere nessun altro a decidere per me.

Combatterò. Affronterò il mio Gran maestro. Anche se dovessi perdere, la mia superiore sarà al sicuro.

Ultima chiamata, ultima occhiata! La sfida è alle porte, riempitevi la cassaforte! Scegliete un vincitore e dategli il vostro favore!

La maggior parte della gente ha scommesso sul Gran maestro, ma c'è anche qualcuno che crede in questa squilibrata.

Io faccio sempre il tifo per i miei amici! Te compresa, squilibrata. Vedi di non perdere!

Tzè! Dicevo solo che... teoricamente non potresti scommettere, visto che devi combattere, ma posso farlo io al posto tuo!

Ah, ecco i campioni del momento! Voltoscuro, squilibrata, siete pronti?

Endmin, perché dai retta a queste fesserie...

Non sono fesserie! Allora, siete pronti o no? Se volete combattere, basta che me lo dite. Altrimenti aspetteremo.

Stai davvero accettando scommesse sulla sicurezza della mia superiore e di Wuling stessa?!

Ehi, ehi, ehi, tranquilla! Ti offro una puntata gratis? Direi che per te è un no, squilibrata. Voltoscuro, tu che dici?

Ah ah ah, Voltoscuro. OTTIMO LAVORO!

Di che parlate?

Per regolare i conti dovrai prima battere loro. Solo allora ti sarai guadagnata il diritto di sfidare me.

Cavoli! Alla faccia dello scontro leale! Mi Fu è in inferiorità numerica! Vediamo come se la caverà ora!

Il Gran maestro non ha bisogno di intervenire!

Ci pensiamo noi a lei! Per la Palizzata!

Ehi, a che gioco stai giocando?

Alla fine sei venuta.

Dovevo. Gran maestro, i nostri pugni non conoscono rimpianto!

Bene!

Mente quieta. Forza pura...

Il mio pugno serve a proteggere!

Oggi abbiamo il capo dei Tre maestri. Noto come il "Domatore di fiumi", il Gran maestro Luo Cang!

*Esultano*

E la sua avversaria, una guardia di Wuling, nonché nostra vecchia conoscenza... Mi Fu!

E al suo fianco, un nostro fedele amico: Voltoscuro!

*Esultano*

La vecchia leggenda rimedierà a ogni torto o la giovane combattente darà inizio a una nuova era? Che il duello abbia inizio!

Eroe di Qingbo: i bravi ragazzi

Notevole. Hai perfino sviluppato uno stile tutto tuo. In termini di talento, determinazione e intuito, sei ancora la discepola più degna dell'eredità della Palizzata.

Prima che faccia la mia mossa, ti do un'ultima possibilità di scegliere.

Le minacce, i compromessi, implorare pietà e ammettere colpe che non sento mie. Finché sarò in grado di alzare i pugni, non mi arrenderò mai.

Avevo ragione su di te. Sei testarda e inflessibile quanto me. Allora fai la tua mossa!

Tianshi Zhuang, avevi ragione. Mi Fu ha scelto la sua strada, al fianco di degni alleati e guidata da una determinazione incrollabile. Non possiamo che offrire il nostro rispetto e il nostro sincero riconoscimento.

Cosa sta succedendo?

Non ti ho salvata aspettandomi qualcosa in cambio. Eppure, tu ti sei unita a Wuling e hai usato i tuoi pugni per difenderci. In tutti questi anni, le tue azioni sono valse più di qualsiasi ringraziamento.

Ne hai passate tante in questi giorni, Mi Fu.

Ti ricordi com'eri quando ci siamo incontrate per la prima volta? Sei uscita dal Boschetto degli isolati a passo fiero, impavida come il vento, e mi hai lanciato la tua sfida con un grido.

A dire la verità... ho atteso a lungo quest'opportunità. Io combatterò per Wuling e tu per la Palizzata di Qingbo. Tutto sarà deciso in una lotta equa. Non con odio, ma con onore.

Mi Fu...

Ti arrenderai e verrai con noi? O rischierai la vita di Zhuang in questo folle azzardo senza speranza a cui ti aggrappi da così tanto tempo?

Gran maestro, lei sa bene cosa non tollero...

Per la mia superiore e per me stessa, oggi devo sfidarla!

Mi perdoni, Gran maestro!

Aspetta, non è lui il tuo avversario.

Boss...? Sei davvero tu?!

Endmin, grazie dell'aiuto. Stimati maestri, ora siete convinti della determinazione di Mi Fu?

Per quanto riguarda i vecchi rancori tra noi e Wuling... che si considerino risolti qui e adesso. Se i giovani sono disposti a voltare pagina, dovremmo essere degli stupidi per aggrapparci all'amarezza. Non lasciamo che vecchi dissapori decidano il nostro destino.

Ma non dimenticare la promessa che mi hai fatto. Confido che la manterrai.

Mi Fu, i nostri pugni non conoscono rimpianto!

Ma... End-min-is-tra-tor!

Ehm...

C'è di buono che ho avuto la possibilità di prendere a pugni quei vecchi testoni, e anche la mia superiore. Ho sfogato quasi tutta la mia rabbia.

Perfino Zampettina era d'accordo. Mi ha fregata per bene, e ha pure colto l'occasione per fare i suoi loschi giochetti.

Eh eh... così impara, la palla di pelo.

Quindi tu sapevi già tutto, quella sera, e hai comunque deciso di mentirmi come tutti gli altri?

Spero ti stia tenendo in allenamento... perché sarai la prossima persona che sfiderò!

Ehi! Aspetta, aspetta, ASPETTA!

Uff, non mi divertivo così da una vita.

Le Arti del tuono della mia superiore sono veramente eccezionali. Di fronte a quelle, ammetto la sconfitta.

E io che temevo che questa stupida faida avrebbe continuato a tormentare la nostra generazione.

Questo sembra un modo intelligente di porvi fine.

Tuttavia, a ripensarci...

Ma certo, l'intera questione puzzava fin dall'inizio. E alla fine sono venuti tutti.

Già. La mia superiore sembrerà anche gentile ed educata, ma ha una mente diabolica. Sarà stata lei a dare l'idea ai miei maestri.

*Impreca nello stile della Palizzata* E mi ha tenuta all'oscuro, come se fossi un'estranea qualsiasi.

Oh, ma allora perché non dirmelo? Sono forse troppo stupida per stare al gioco? È così che mi vedono tutti, come una squilibrata?

Va tutto bene. Una ragazza potrà pur lamentarsi un po'. E poi sono sempre la famiglia e la mia superiore. Che ci posso fare?

Ehi, squilibrata, Voltoscuro. Si comincia?

Eh eh, ottimo! E mi raccomando, date il massimo! Mostrate a tutti cosa sapete fare!

Allora torna da me quando sarai pronto, e ricorda di riscaldare bene i muscoli!

Non riesco a credere che quel Fortis ti abbia aiutata di proposito...

Anzi, avrei dovuto saperlo. Sappiamo tutti com'è fatto. Ad ogni modo... il Gran maestro non ci andrà piano con te.

È bene che tu capisca cosa ti attende.

Lo capisco. Grazie, Maestra.

Sorellona, ti batterai davvero contro il Gran maestro?

Molti di noi sono preoccupati per te... Non c'è un altro modo?

... Mi dispiace.

Forse un giorno... vi porterò a vedere Wuling City.

Cosa ci fai qui anche tu?

Sono venuto per assistere all'incontro.

Se dovesse capitarmi qualcosa... passa tutte le informazioni che hai all'Endmin.

Nah, io rendo conto solo a te. Ora vai e fatti onore.

Puoi farcela, Voltoscuro! Fagliela vedere!

Ordini della capa. Siamo venuti ad assistere a questo momento storico tra la Palizzata di Qingbo e Wuling e, ovviamente, a fare il tifo per te.

Ma perché ti schieri dalla sua parte, contro i nostri stessi maestri?

Chiudi il becco! La capa ha ordinato di sostenere Voltoscuro. Avrà le sue ragioni. Fai come dice e basta!

Beh, insomma, oggi faremo il tifo per te!

A meno che tu non abbia perso il coraggio, muoviti a salire sulla zattera.

Tangtang si picchietta la tasca e ti invita con lo sguardo a fare una scommessa.

Quando Tangtang ti toglie i Crediti-T dalle mani, è chiaro che Mi Fu si è parecchio tranquillizzata.

Tangtang capisce al volo e si infila in tasca i Crediti-T. Nelle orecchie ti risuona il rumore di qualcuno che mastica uno stecchino di bambù.