Le défi du pugilat
Quêtes secondaires Multi-régions
Mi Fu Lieu d'acceptation Voir sur la carte ↗
Lieu de finalisation Voir sur la carte ↗
Résumé
Après les préparatifs et l'entraînement, l'Endmin et Mi Fu se rendent à l'arène pour y affronter les trois maîtres de Mi Fu afin de sauver Zhuang Fangyi.
Déblocage
Récompenses
EXP opérationnelle ×200 EXP opérationnelle ★★★★★ Augmente le niveau d'autorité de l'Endministrator. 
Support cognitif de base ×6 Support cognitif de base ★★★★ Un matériau fournissant un peu d'EXP pour faire progresser les opérateurs de niv. 61 à 90. Aperçu › 
Ensemble INSP d'arme ×1 Ensemble INSP d'arme ★★★★ Un matériau fournissant beaucoup d'EXP d'arme. Aperçu › 
Proto-èdre ×2 Proto-èdre ★★★★ Un matériau permettant d'améliorer les compétences d'un opérateur. Aperçu › 
Crédits T ×5,000 Crédits T ★★★★ CT en abrégé. Cette monnaie est reconnue et utilisée dans de nombreux endroits. Étapes
1 Aller à l'embarcadère avec Mi Fu Voir sur la carte
Dialogue
D
Disciple instructeur (Guiding Disciple)
Ah, regardez donc qui voilà. J'ai failli croire que tu allais te défiler. C'est qui, ton ami masqué ?
D
Disciple instructeur (Guiding Disciple)
C'est la règle. Seuls les disciples peuvent voir le chemin de l'arène.
Mi Fu
C'est stupide comme règle.
D
Disciple instructeur (Guiding Disciple)
Les Industries Endfield, hein ? Ça me dit vaguement quelque chose... Bien, voyons si vous êtes à la hauteur de ce qui vous attend !
D
Disciple instructeur (Guiding Disciple)
Quoi ? Les portes de la palanque sont grandes ouvertes, maintenant ? Vous avez le goût du combat ? J'espère que vous n'êtes pas là pour nous espionner.
D
Disciple instructeur (Guiding Disciple)
Pfff, je me suis trompé de boss, mais, hé, je recrute en ce moment. Acceptez de me rejoindre, ça vous évitera de me supplier de ne pas vous écraser ! Ha ha ha !
Mi Fu
Très drôle. Il peut te briser les os avec un seul doigt... Assez discuté. Le canot. Maintenant.
D
Disciple instructeur (Guiding Disciple)
Hé, pas si vite... Les étrangers doivent avoir les yeux bandés !
D
Disciple instructeur (Guiding Disciple)
Ce n'en est pas moins une règle. Au moins, ça garantit l'ordre... et ça tient les traîtres dans votre genre à distance.
Mi Fu
Je suis désolée que vous ayez à subir ça, Endmin.
Radio
D
Disciple gardienne (Gatekeeping Disciple)
Grande sœur, Maître soupire beaucoup ces temps-ci. Elle passe son temps à parler du bon vieux temps avec toi.
Mi Fu
... Elle n'a pas changé.
2 Commencer le défi Voir sur la carte
Dialogue
D
Disciple instructeur (Guiding Disciple)
Hé, toi, avec ton masque ! Arrête de perdre ton temps, mets ton bandeau et avance !
Radio
Endministrator
Ce sont les exploits de Mi Fu... Alors, c'est donc ça que le maître supérieur lisait.
3 Parler à Mi Fu entre deux séances d'entraînement Voir sur la carte
Dialogue
Mi Fu
Merci.
Mi Fu
Vaincre le maître n'a rien de joyeux... Les épreuves qui nous attendent seront de plus en plus difficiles.
Mi Fu
Rien ne vous échappe. Je m'inquiète pour Wuling.
Mi Fu
Je n'ai pas le temps de faire des rondes dans la ville. Vous pourriez le faire à ma place pour vérifier qu'il ne se passe rien ?
Mi Fu
...
Mi Fu
Quand j'étais à la palanque, je pensais qu'à la bagarre.
Mi Fu
Si la moi d'aujourd'hui rencontrait celle que j'étais avant... on aurait certainement fini par se battre.
Endministrator
(C'est sûr... vous n'avez sans doute pas changé de caractère.)
Mi Fu
C'est un ennemi terrifiant... et pas seulement à cause de sa taille et de sa force.
Mi Fu
Assez discuté. Le destin de Wuling est en jeu. On ne peut pas se permettre de perdre.
Mi Fu
Après le départ des maîtres, personne ne m'arrivait plus à la cheville à la palanque. Mais j'avais prêté serment, alors je suis allée défier les Wulingis.
Mi Fu
À l'époque, la ville de Wuling n'était qu'un chantier en construction, pas beaucoup plus grand que la palanque. Zhuang était la cheffe Tianshi. Elle m'a affrontée.
Mi Fu
Non, on s'est battues très longtemps. Je me suis évanouie la première.
Mi Fu
Évidemment, j'ai demandé une revanche, mes points de suture se sont déchirés et j'ai failli y passer. Elle m'a à nouveau sauvé la vie, puis m'a obligée à rester pour me remettre.
Mi Fu
Elle m'a dit que je pourrais retenter ma chance dès que j'irais mieux. Puis, elle m'a rappelé que les poings servaient non seulement à se battre, mais aussi à se défendre.
Mi Fu
J'y suis restée assez longtemps pour m'intégrer à la population. Maintenant, je me bats pour les protéger.
Mi Fu
C'est vrai... J'ai toujours trouvé que cette vieille querelle entre la palanque et Wuling manquait de substance. On avait juste besoin d'un petit coup de pouce pour y mettre un terme.
Mi Fu
Avec tous ces souvenirs, j'ai failli oublier... Endmin, vous pouvez me rendre un service ?
Mi Fu
Son intelligence et sa stratégie.
Mi Fu
Quand j'ai repris mes esprits, on m'a annoncé que j'avais failli mourir d'oripathie. C'est elle qui m'a sauvée.
Endministrator
Quelles sont ses meilleures armes, alors ?
4 Voir où en est la situation à Wuling pour Mi Fu Voir sur la carte
Mise à jour du récit
Mi Fu doit se préparer pour affronter le Maître supérieur, mais, comme elle ne peut pas être à deux endroits en même temps, elle demande à l'Endministrator de la remplacer pour patrouiller dans la ville de Wuling.
Dialogue
G
Ge Yipu
En parlant d'elle... est-ce qu'elle est sur un projet particulier ? Ça fait un moment que je ne l'ai pas vue.
C
Chang Yun
Les recherches se passent bien. Elle a validé toutes les autorisations il y a quelques jours, sans aucun retard.
Y
Yan Ning
Ça fait plusieurs jours que je ne l'ai pas vue non plus, mais elle avait tout organisé bien à l'avance. On n'a plus qu'à suivre le plan.
G
Ge Yipu
Oh, Endmin, quel plaisir de vous voir.
C
Chang Yun
De nouveaux rapports nous sont parvenus de la zone d'exclusion du nord de Wuling... on les a tous transmis à la Tianshi Zhuang.
Endministrator
(Elle est toujours très organisée... Personne ne remarquerait quoi que ce soit d'anormal.)
F
Fu Bo
Ma dernière création a encore échoué... Argh, vais-je un jour réussir l'évaluation ?
Radio
M
Maître
Tu te souviens de la première fois que tu es entrée dans l'arène ?
M
Maître
Tu avais oublié toutes les techniques et Pilier de fer ne cessait de te mettre à terre. Malgré tout, tu as tenu bon et tu as fini par l'emporter en le mordant jusqu'à ce qu'il capitule.
Mi Fu
Oui, je m'en souviens ! Taisez-vous, maintenant !
5 Patrouiller dans la ville de Wuling et maintenir la paix pour Mi Fu Voir sur la carte 1 Voir sur la carte 2 Voir sur la carte 3
6 Suivre l'étranger mystérieux Voir sur la carte
Dialogue
Endministrator
(Hmm... Tangtang avait l'air louche.)
Endministrator
(La palanque s'exposerait à de graves ennuis s'il arrivait quelque chose à Zhuang. Pourtant, elle n'a pas du tout l'air inquiète.)
Endministrator
(Ce ne serait pas... ?)
Radio
M
Maître supérieur (Senior Master)
Tu n'as toujours pas changé d'avis ? C'est donc ça que le Grand maître entendait par « phase de rébellion »... ?
M
Maître supérieur (Senior Master)
*Soupir* Soit, mon enfant. Je t'aurai prévenue...
9 Suivre l'informateur et chercher toute personne suspecte Voir sur la carte 1 Voir sur la carte 2
Dialogue
T
Tante Tian
Oh, Zhuang m'a promis qu'elle viendrait manger des nouilles la dernière fois. Elle m'a dit de lancer la cuisson, mais les nouilles ont fini par trop cuire et elle n'est jamais venue ! Je me demande ce qui a pu la retenir.
Da Pan
Salut, Endmin ! Une fondue pour une personne aujourd'hui ?
V
Vendeur de boulettes de riz frites (Food Vendor)
Eh bien, la Tianshi Zhuang est toujours occupée... Mais capitaine Mi en revanche... ça ne lui ressemble pas ! C'est une habituée de mes gâteaux de riz sucrés, mais ça fait deux jours que je ne l'ai pas vue.
T
Tante Tian
Endmin, si vous les voyez, dites-leur de venir me voir quand elles auront un moment.
Da Pan
Oui, s'il te plaît, fais donc ça ! On t'en serait reconnaissants !
Da Pan
Le dernier événement marquant, c'était ta visite ici avec la vice-reine Zhuang, ce qui est chose rare.
Radio
M
Maître
Joli coup ! Et tu maîtrises mieux ta force maintenant.
M
Maître
Qui croirait que tu étais une force brute, il fut un temps...
M
Maître
Tu te souviens de cette nuit où tu t'es acharnée sur une roue à aubes, jusqu'à te faire des bleus, rien que pour la casser ?
Mi Fu
Tss... Je vois mal la nuit, d'accord ?
10 Faire votre rapport à Mi Fu Voir sur la carte
Dialogue
D
Disciple instructeur (Guiding Disciple)
Vous avez du talent, la personne masquée et vous, je vous l'accorde...
D
Disciple instructeur (Guiding Disciple)
Hmpf, la ramène pas trop ! La technique ultime du maître supérieur est imparable !
D
Disciple instructeur (Guiding Disciple)
Même règle. Il faut se bander les yeux avant d'y aller !
Mi Fu
On est là.
D
Disciple instructeur (Guiding Disciple)
Ah bon ? C'est vrai ?
Mi Fu
Bah alors, on remue la queue, maintenant ? Tu faisais le malin pourtant, hier !
11 Aller à l'embarcadère avec Mi Fu Voir sur la carte
Mise à jour du récit
Après les préparatifs et l'entraînement, l'Endmin et Mi Fu se rendent à l'arène pour y affronter les trois maîtres de Mi Fu afin de sauver Zhuang Fangyi.
12 Relever le deuxième défi Voir sur la carte
Dialogue
Mi Fu
Attendez, où est passé le Maître supérieur ? Il est toujours très ponctuel.
Mi Fu
Selon les règles de la palanque, si une des personnes ne se présente pas à l'heure, elle perd automatiquement le combat.
D
Disciple enthousiaste (Excited Disciple)
On ne peut pas laisser le Maître supérieur être déshonoré... Grande sœur, nous nous battrons à la place de notre maître !
Mi Fu
Très bien. Commençons. La mort, comme la vie, coule de source !
Endministrator
(Il est presque l'heure qu'on avait convenue... Où est le Maître supérieur ?)
D
Disciple enthousiaste (Excited Disciple)
Nos poings ne connaissent nul regret !
13 Parler à Mi Fu Voir sur la carte
Radio
M
Maître supérieur (Senior Master)
Ces vauriens t'ont attaquée. Vas-y, donne-moi quelques coups, qu'on soit quittes.
Mi Fu
Maître supérieur...
14 Lire le message Voir sur la carte
Dialogue
Mi Fu
Endmin, je compte sur vous pour veiller sur la ville de Wuling à ma place.
Radio
Endministrator
Le périmètre de patrouille habituel de Mi Fu se trouve droit devant... Je vais aller voir.
15 Lire le message
Chat de groupe
Zhuang Fangyi
Le bois, maintenant.
16 Se rendre au lieu de rendez-vous Voir sur la carte
Mise à jour du récit
Les ravisseurs de Zhuang Fangyi ont envoyé un message à l'Endministrator sur Toaster avec le terminal mobile de Zhuang. L'Endministrator décide de creuser un peu plus.
Dialogue
D
Disciple enthousiaste (Excited Disciple)
Tu es forte, grande sœur... Je m'avoue vaincu.
D
Disciple confiant (Confident Disciple)
Pff, quelle honte !
D
Disciple confiant (Confident Disciple)
À mon tour ! On va voir combien de temps tu tiendras face à mon flingue !
Radio
Endministrator
Encore des roquettes ? Au moins je sais ce qu'il me reste à faire, cette fois-ci...
17 Retourner persuader Mi Fu Voir sur la carte
Dialogue
M
Maître
Je n'aurais pas cru que Forté laisserait de telles failles exprès...
M
Maître
Ça ne devrait pas me surprendre, je le connais, pourtant. Enfin... Le Grand maître ne va pas te laisser gagner, lui.
M
Maître
Tu devrais savoir ce qui t'attend.
Mi Fu
C'est le cas. Merci, maître.
Radio
D
Disciple confiant (Confident Disciple)
Tiens-toi prête pour la technique du poing explosif du maître supérieur !
18 Poser des questions à Mi Fu sur ses trois maîtres Voir sur la carte
Dialogue
Mi Fu
Vous avez sans doute deviné sa personnalité par ses mouvements, Endmin.
Mi Fu
En l'affrontant, concentrez-vous sur ce qu'elle fait, pas sur ce qu'elle dit.
Mi Fu
Quand j'ai réussi à maîtriser quelques bases, elle s'est montrée distante. Je pensais que j'avais commis une erreur.
Mi Fu
Mais elle s'est retournée et m'a offert des châtaignes décortiquées.
Mi Fu
Pour ce qui est de ce combat... Je crois que je lui ai manqué pendant toutes ces années.
Mi Fu
Elle ne m'a rien caché.
Mi Fu
Avant d'apprendre à me battre, je jouais sur ses épaules.
Mi Fu
Il s'occupait de moi comme si j'étais sa propre petite fille. Il m'a vraiment gâtée.
Mi Fu
Quand les autres maîtres se mettaient en colère, il venait prendre ma défense.
Mi Fu
...
Mi Fu
Mais je suis plus une petite fille.
Mi Fu
Le Grand maître a toujours été comme ça.
Mi Fu
Cruel dans ses propos, ses coups de poing et ses coups de pied.
Mi Fu
Il forme ses disciples d'une main de fer, mais avec amour.
Mi Fu
Il y a un proverbe yanais, je crois, qui dit :
Mi Fu
« Mieux vaut souffrir à l'entraînement que saigner au combat. »
Mi Fu
Tss. Je crois que ça le définit plutôt bien.
Mi Fu
Il n'est pas gentil, mais il est loin d'être méchant.
Mi Fu
Après tout... mon Grand maître m'a appris tout ce qu'il savait.
Mi Fu
Faites attention à vous.
Mi Fu
Endmin, veillez sur la ville de Wuling, s'il vous plaît.
Radio
D
Disciple gardienne (Gatekeeping Disciple)
Excusez-moi !
19 Suivre l'informateur et chercher toute personne suspecte
Autres dialogues
171 Dialogue de scénario non lié à une étape de quête spécifique.
D
Disciple gardienne (Gatekeeping Disciple)
Attendez un instant, je vous prie. Je dois d'abord inspecter vos armes.
Mi Fu
J'aimerais bien que tu arrêtes de m'appeler grande sœur. Ce surnom, c'est du passé.
D
Disciple gardienne (Gatekeeping Disciple)
Non, pour moi, tu seras toujours la grande sœur qui fronçait les sourcils, mais qui prenait toujours le temps de réparer mes erreurs.
Mi Fu
On se connaît ?
D
Disciple gardienne (Gatekeeping Disciple)
Tu ne te souviens pas ? Je suis la petite que tu as sauvée de ces brutes ! Tu m'as appris à me défendre et tu m'as emmenée voir les maîtres.
D
Disciple gardienne (Gatekeeping Disciple)
Bien, l'inspection est terminée. Grande sœur, je vais t'emmener dans l'arène. Par ici.
Mi Fu
Oh, c'est toi... Tu as réussi à maîtriser la dernière étape du poing de Cangbo ?
D
Disciple gardienne (Gatekeeping Disciple)
Malheureusement, non... Je me suis tournée vers les armes à la place.
D
Disciple gardienne (Gatekeeping Disciple)
Grande sœur... Tu avais promis de me guider à l'époque, mais tu es partie du jour au lendemain. Maintenant que tu es revenue, on va pouvoir s'entraîner ensemble, comme avant.
D
Disciple gardienne (Gatekeeping Disciple)
Contente de te revoir en bonne santé, grande sœur.
M
Maître
*Tousse* Ma disciple m'a donc battue... Je dois admettre que tu m'as surpassée.
Mi Fu
Bon, ça suffit... On peut récupérer notre otage maintenant ?
M
Maître
Pas si vite. Le pardon ne s'obtient pas en un jour. Ce n'était que la première épreuve.
Mi Fu
Très bien... Je serai prête.
Mi Fu
Argh, ce chaton. Je lui donne une punition tous les jours.
M
Maître
Eh bien, ma chère... n'oublie pas, l'orgueil est une arme sans finesse. Tu l'as affûtée, mais tes derniers coups étaient trop grossiers.
M
Maître
Rendez-vous demain, à la même heure. Le Forté t'attendra ici.
Mi Fu
Allons-y, Endmin.
Mi Fu
Euh, si je gagne, il y aura un autre affrontement contre le vieux, c'est ça ?
M
Maître
Vous passiez votre temps à vous battre jusqu'à perdre connaissance avec l'avorton de Ruan Lin. Comment ça va entre vous maintenant... ?
Mi Fu
Mes respects, Maître.
M
Maître
Hmpf, file.
I
Informateur
Ceci dit, j'ai vu un type suspect en ville. Il avait l'air de venir de la palanque, mais je ne l'ai pas reconnu.
?
???
Oui, à l'origine, je suis de là-bas. Mi Fu m'a attrapé une fois, et depuis, je suis devenu son informateur.
I
Informateur
On était censés se retrouver aujourd'hui pour échanger des informations, mais elle est introuvable...
I
Informateur
Pfiou, ravi de savoir qu'elle va bien.
I
Informateur
À vrai dire, rien de très grave. Je dirais juste que ça bouge à nouveau à la palanque. J'ai entendu dire que beaucoup de gens qui étaient partis sont revenus récemment.
I
Informateur
Je vais vous mener à lui.
?
???
Très bien, allons droit au but.
M
Maître supérieur (Senior Master)
Hmm... Vous êtes l'ami de Mi Fu, non ? Approchez, que nous puissions discuter.
M
Maître supérieur (Senior Master)
Je voulais juste savoir comment allait ma disciple ici.
M
Maître supérieur (Senior Master)
Euh... est-ce que les gens sont durs avec elle ? Oh, et est-ce qu'elle a des amis ?
M
Maître supérieur (Senior Master)
Ne vous inquiétez pas. Je n'ai aucune mauvaise intention et je ne cherche pas d'ennuis non plus.
M
Maître supérieur (Senior Master)
Hm. Elle a l'air gentille. Il faut croire que notre rancœur envers Wuling nous a poussés à émettre un jugement trop hâtif.
M
Maître supérieur (Senior Master)
Si mon enfant a trouvé une patronne qui reconnaît sa valeur... alors mon vieux cœur peut enfin être soulagé d'un grand poids.
M
Maître supérieur (Senior Master)
Elle est toujours proche de la fille de Ruan Lin... Bien. Elle n'a pas oublié d'où elle vient.
M
Maître supérieur (Senior Master)
Alors, elle n'a pas changé... elle est toujours fidèle à ses valeurs. La palanque est dans son cœur... et elle ne nous a pas oubliés.
M
Maître supérieur (Senior Master)
J'ai l'impression qu'elle a traversé pas mal d'épreuves... *Soupir* Généralement, elle souffre en silence.
M
Maître supérieur (Senior Master)
Alors, pourriez-vous vous occuper d'elle ces prochains jours ? Je vous en serais très reconnaissant.
M
Maître supérieur (Senior Master)
Oh, qu'est-ce qu'elle aime manger par ici ?
M
Maître supérieur (Senior Master)
Merci pour ces réponses.
M
Maître supérieur (Senior Master)
Elle n'a jamais été douée pour prendre soin d'elle-même. Dès qu'elle s'investit dans son entraînement, elle en oublie de dormir, de manger... C'est sys-té-ma-tique.
M
Maître supérieur (Senior Master)
Pour remporter la victoire, il faut se connaître soi-même autant qu'il faut connaître son adversaire. Bien, l'heure est venue. Au revoir !
M
Maître supérieur (Senior Master)
*Soupir* Sans repos, sans rien manger. Comment est-elle censée gagner un combat ?
I
Informateur
Je ne peux pas risquer de me faire repérer. Je vous laisse vous en occuper.
Endministrator
Attendez... Ce ne serait pas le Maître supérieur de Mi Fu ?
Endministrator
Hé, vous...
Mi Fu
Vous êtes de retour. Tout va bien en ville ?
Mi Fu
Il n'a pas changé.
Mi Fu
Ah bon ? Que faisait-il à Wuling ?
Mi Fu
Oui... Rendons-nous sur le quai.
Mi Fu
Des trois maîtres, c'est celui qui se préoccupait le plus de ses disciples et qui s'entendait le mieux avec tout le monde.
Mi Fu
... Je n'ai aucune envie de lui mettre une raclée.
Mi Fu
Merci de m'avoir ménagée, Maître supérieur.
Mi Fu
... Vous avez fait exprès de venir en retard, je me trompe ? Pour que vos disciples me donnent un avant-goût de vos techniques.
M
Maître supérieur (Senior Master)
Personne ne connaît un maître comme son disciple. Tu lis en moi comme dans un livre ouvert.
Mi Fu
Maître supérieur... J'apprécie votre gentillesse, mais ces gâteaux de riz sucrés...
M
Maître supérieur (Senior Master)
*Soupir* Toujours aussi têtue à ce que je vois. Avant, tu te battais tout le temps, et malgré toutes ces années, rien n'a changé !
M
Maître supérieur (Senior Master)
Inutile de me remercier. Je n'ai pas été à la hauteur. Je n'ai pas su te persuader de rester.
Mi Fu
Je le savais. Vous avez toujours été si gentil avec moi. Même à l'époque, vous faisiez semblant de perdre pour que je prenne confiance en moi.
M
Maître supérieur (Senior Master)
Tu as toujours été têtue. Si j'avais gagné, tu nous en aurais voulu à jamais. Alors j'ai préféré perdre, dans l'espoir que tu ressentes mon affection... et que tu reviennes un jour.
M
Maître supérieur (Senior Master)
Hm... J'ai entendu dire que tu aimais bien cette friandise. Tu veux goûter ?
Mi Fu
Après que la patronne... Après que Zhuang Fangyi m'a sauvé, j'en ai mangé tous les jours pendant trois mois, puis j'ai arrêté d'en manger.
Mi Fu
J'en achète encore tous les jours, mais je ne garde que le bâtonnet, je donne les gâteaux aux enfants.
Mi Fu
On s'est trop éloignés l'un de l'autre... On ne pourra plus jamais revenir en arrière.
G
Grand maître (Grand Master)
Hmpf. Je te l'avais dit, imbécile. Ce n'est plus la petite fille d'autrefois. Tu devais le voir de tes propres yeux, hein ? Tu es content, maintenant ?
Mi Fu
D'accord... j'ai besoin de m'isoler pour réfléchir.
M
Maître supérieur (Senior Master)
Meuh ? Qu'est-ce que tu fais ici ? Nous nous étions mis d'accord sur...
G
Grand maître (Grand Master)
Je suis venu voir notre chère disciple, à qui nous avons tout donné, et qui se retourne à présent contre ses maîtres pour servir notre ennemi.
G
Grand maître (Grand Master)
C'est un non, je présume ? Alors, tu devras m'affronter sur la scène. Mais si tu perds... hmpf... tu en assumeras les conséquences.
Mi Fu
Les Wulingis m'ont sauvé la vie... Grand maître, cessez de voir Wuling comme l'ennemi.
G
Grand maître (Grand Master)
Ha, Wuling ceci, Wuling cela... Bien, je vais te laisser une chance de te montrer reconnaissante.
G
Grand maître (Grand Master)
Reconnais que tu as eu tort, renonce à Wuling et reviens parmi nous avant le combat de demain... Ensuite, je libérerai Zhuang.
Mi Fu
Reconnaître que j'ai eu tort... renoncer à Wuling... Tss !
M
Maître supérieur (Senior Master)
Tu as souffert pendant toutes ces années. Mais maintenant... et si tu revenais ?
Mi Fu
C'est grâce à lui que je suis devenue ce que je suis. Je sais exactement quel niveau j'ai par rapport à lui... Je n'arriverai jamais à le vaincre.
Mi Fu
Endmin...
Mi Fu
Quand j'ai commencé à l'entraînement, j'avais du mal à maîtriser certains mouvements. Le maître et le maître supérieur m'ont tous les deux dit d'abandonner. C'est le Grand maître qui a insisté pour m'entraîner.
Mi Fu
J'ai perfectionné mes mouvements pendant des années. J'espère que je vais gagner cette fois.
Mi Fu
...
Mi Fu
Merci, Endmin.
Mi Fu
Dix ans se sont écoulés, mais la carrure du vieil homme n'a pas changé. Il n'a jamais manqué une seule séance d'entraînement.
Mi Fu
Les écoles de combat en dehors de Qingbo... que ce soit Yinglung ou le STUT, rien ne lui échappe.
Mi Fu
Je ferai de mon mieux, mais si le pire devait arriver...
Mi Fu
Vous devrez prendre soin de la patronne.
Mi Fu
J'aimerais rester seule un moment.
M
Maître
Pour tout te dire, au départ, nous voulions juste te donner une bonne leçon... mais tu as fait preuve d'un immense courage et d'une grande habileté.
G
Grand maître (Grand Master)
Tu es imprévisible, et c'est précisément pour cette raison que nous devons régler ton cas avant la dernière épreuve.
Endministrator
Alors, vous m'avez attiré ici... que voulez-vous ?
M
Maître supérieur (Senior Master)
La petite fille de Ruan Lin a presque tout gâché.
G
Grand maître (Grand Master)
À toi de décider comment tu veux t'y prendre. À bientôt.
G
Grand maître (Grand Master)
Tu connais désormais nos intentions.
Endministrator
(Ah, c'est donc ça...)
Endministrator
...
Endministrator
(On dirait que je vais devoir convaincre Mi Fu...)
Endministrator
Il n'y a personne ici...
G
Grand maître (Grand Master)
Désolé pour le retard !
M
Maître supérieur (Senior Master)
Mon enfant... Mi Fu, tu es fatiguée ? Tu veux prendre une pause avant que nous nous affrontions ?
Mi Fu
Maître supérieur...
Mi Fu
Ça ira. Ne vous en faites pas pour moi... Commençons. Nos poings ne connaissent nul regret !
M
Maître supérieur (Senior Master)
*Soupir* Qu'il en soit ainsi. La mort, comme la vie, coule de source !
M
Maître supérieur (Senior Master)
Qu'est-ce que c'est que ces histoires ?
D
Disciple confiant (Confident Disciple)
Maître supérieur...
M
Maître supérieur (Senior Master)
Restez tous à l'écart !
?
Héros de Qingbo : le Maître supérieur
Endministrator
(Bizarre. La Tianshi Zhuang a disparu et la ville va bien...)
Endministrator
Hmm ?
Endministrator
(Est-ce que c'est un palanquien là-bas... ?!)
Mi Fu
La mort, comme la vie, coule de source...
M
Maître
Nous avons nos propres plans. Allez, battons-nous !
M
Maître
Tu te souviens de notre règle ?
?
Héros de Qingbo : le maître
M
Maître
Nos poings ne connaissent nul regret !
Mi Fu
Attendez. Où sont les deux autres ?
?
???
Endmin, Mi Fu m'a parlé de vous. Je sais qu'elle vous fait confiance.
?
???
On ne peut pas parler ici. Trouvons un endroit à l'abri des regards.
D
Disciple instructeur (Guiding Disciple)
C'est quoi, le problème ? Mettez ce bandeau et allez-y.
Mi Fu
Mon maître et mon maître supérieur ont différentes manières de se battre. Je dois vite me préparer.
Mi Fu
J'aimerais aussi trouver un informateur pour glaner des informations sur la palanque et savoir où ils détiennent la patronne.
Mi Fu
Avec un peu de chance, je pourrai la libérer sans avoir à combattre mes maîtres...
Mi Fu
Vous voulez me dire quelque chose, Endmin ?
M
Maître
Je dois dire que j'adore ton obstination...
M
Maître
Pendant tes premiers exercices de renforcement musculaire, tu serrais les dents si fort...
M
Maître
Tu t'es même cassé une dent de lait. Ah là là, j'étais inquiète, mais fière à l'époque.
Mi Fu
Maître ! Ça suffit !
Mi Fu
Bouclier de fer... c'est la technique de durcissement du Maître supérieur.
Mi Fu
Il faut des compétences pour le briser !
D
Disciple instructeur (Guiding Disciple)
Quelqu'un vous guidera à l'intérieur.
Endministrator
Je ne m'attendais pas à tomber sur le Maître supérieur... Je devrais en parler à Mi Fu.
Mi Fu
Maintenant que j'y pense, personne en dehors des palanquiens n'a jamais mis les pieds dans l'arène. Endmin, c'est peut-être vous la première personne extérieure à y entrer.
Mi Fu
Quelle surprise ! Finalement c'est moi l'étrangère, et vous, en bras droit du petit chaton, vous faites quasiment partie de la palanque.
M
Maître
Mon enfant, te revoilà. Regarde-toi, tu as bien grandi.
M
Maître
Mais dans cette épreuve, on ne fait pas de cadeau. Voyons ce que tu as appris !
M
Maître
J'ai des années de choses à te dire.
Endministrator
Laquelle des deux est la vraie ?
Mi Fu
Le maître supérieur me connaît parfaitement. Je me demande ce qu'il a prévu comme techniques.
Endministrator
(C'est la première fois que je vois Mi Fu si inquiète.)
D
Disciple (Guiding Disciple)
Ouais !!! Flanque-lui une bonne raclée !
D
Disciple (Guiding Disciple)
Tu vas où comme ça ?! Le combat n'est pas terminé !
D
Disciple (Disciple F)
Allez, retourne te battre !
D
Disciple confiant (Confident Disciple)
C'est loin d'être terminé !
M
Maître supérieur (Senior Master)
Tu as le droit de nous en vouloir... Nous t'avons laissée, nous n'avons pas su veiller sur toi.
M
Maître supérieur (Senior Master)
Ce n'est pas surprenant que tu aies choisi Wuling et que tu aies pris une autre voie. J'en suis responsable...
M
Maître supérieur (Senior Master)
Cette situation... c'est mon échec en tant que maître...
M
Maître supérieur (Senior Master)
Les enfants grandissent et s'en vont... C'est la vie.
M
Maître supérieur (Senior Master)
Et il est peut-être temps... de te laisser partir...
D
Disciple confiant (Confident Disciple)
Argh ! Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à te toucher ?!
D
Disciple gardienne (Gatekeeping Disciple)
C'est la projection sonore du maître !
Mi Fu
...
Endministrator
Hmm, que font tous ces Tianshi regroupés là-bas ?
?
???
Suivez-moi !
Mi Fu
Cherchez une brèche dans sa défense !
Endministrator
C'est sûr que c'est un piège... mais je dois foncer dedans.
Mi Fu
Le Maître supérieur a plus d'un tour dans son sac, mais il t'en faudra bien plus pour me battre !
D
Disciple confiant (Confident Disciple)
Hmpf ! Finalement, tu ne m'impressionnes pas tant que ça !
M
Maître supérieur (Senior Master)
Stop !
I
Informateur
Par ici.
D
Disciples
*Encouragements*
D
Disciple (Confident Disciple)
Nos poings ne connaissent nul regret !
Endministrator
Il se comporte vraiment bizarrement... C'est quoi, ces trucs autour de lui ?
Mi Fu
Le vrai maître bouge différemment de ses clones !
Mi Fu
Non, ce n'est pas elle !
Endministrator
Elles se ressemblent toutes les trois !
Mi Fu
On attend. Elle ne tiendra pas longtemps comme ça !
D
Disciple confiant (Confident Disciple)
Chargé... et prêt à tirer !
Endministrator
Quoi ? Les roquettes sont autorisées ici ?
D
Disciple confiant (Confident Disciple)
Ça t'étonne, hein ? Je te l'avais dit, le maître est à un tout autre niveau !
M
Maître
Alors, tu y es arrivée ? C'est une mauvaise habitude de faire attendre ton maître, tu sais ?
Mi Fu
... Tss.
M
Maître
Allez, entre en scène, mon enfant.
Endministrator
(Ces gens-là sont-ils vraiment du genre à enlever quelqu'un...?)