Die Herausforderung der Faustkämpferin
Nebenaufträge Regionenübergreifend
Mi Fu Annahmeort Auf der Karte ansehen ↗
Abschlussort Auf der Karte ansehen ↗
Beschreibung
Nach der Vorbereitung und dem Training gehen der Endmin und Mi Fu zur Arena. Dort müssen sie ihre Drei Meister besiegen, um Zhuang Fangyi zu retten.
Freischaltung
Belohnungen
Einsatz-EP ×200 Einsatz-EP ★★★★★ Erhöht das Autoritätslevel des Endministrators. 
Grundlegender kognitiver Datenträger ×6 Grundlegender kognitiver Datenträger ★★★★ Ein Material zum Aufleveln von Operatoren auf Lvl. 61–90, das einige EP verleiht. Übersicht › 
Waffen-INSP-Set ×1 Waffen-INSP-Set ★★★★ Ein Material, das sehr viele Waffen-EP verleiht. Übersicht › 
Protoeder ×2 Protoeder ★★★★ Ein Material, das Operator-Fertigkeiten verbessern kann. Übersicht › 
T-Kreditscheine ×5,000 T-Kreditscheine ★★★★ Wird mit „TK“ abgekürzt. Diese Währung wird vielerorts anerkannt und verwendet. Schritte
1 Geh mit Mi Fu zum Fährpunkt. Auf der Karte ansehen
Dialog
S
Schüler-Lotse (Guiding Disciple)
Ha, wer hat sich denn da hergeschleppt? Dachte schon fast, du würdest kneifen. Wer ist denn das mit der Maske?
S
Schüler-Lotse (Guiding Disciple)
Das ist die Regel. Den Weg zur Arena dürfen nur Schüler sehen.
Mi Fu
Die Regel ist blöd.
S
Schüler-Lotse (Guiding Disciple)
Endfield Industries? Kommt mir von meinen Reisen bekannt vor … Okay, mal sehen, ob du damit klarkommst!
S
Schüler-Lotse (Guiding Disciple)
Was, das Tor zur Palisade steht jetzt so weit offen? Wie viel Kampfgeist hast du in dir? Ich hoffe, du bist kein Spion.
S
Schüler-Lotse (Guiding Disciple)
Uff. Falscher Boss. Aber hey, ich suche Leute. Wenn du mir jetzt die Treue schwörst, ersparst du dir das Betteln, nachdem du plattgemacht wurdest! Hahaha!
Mi Fu
He, er kann dir mit nur einem Finger die Knochen brechen. Genug geredet. Zum Floß. Sofort.
S
Schüler-Lotse (Guiding Disciple)
Ha. Nicht so schnell … Fremde müssen eine Augenbinde tragen!
S
Schüler-Lotse (Guiding Disciple)
Ist aber trotzdem die Regel. Sorgt für Ordnung … und macht es Verrätern wie dir schwer.
Mi Fu
Tut mir leid, dass du das über dich ergehen lassen musst, Endmin.
Funk
S
Schülerin am Tor (Gatekeeping Disciple)
Schwesterherz, die Meisterin seufzt in letzter Zeit viel und redet immer wieder über die gute alte Zeit mit dir.
Mi Fu
… Sie hat sich nicht verändert.
2 Geh hinein und starte die Herausforderung. Auf der Karte ansehen
Dialog
S
Schüler-Lotse (Guiding Disciple)
Hey, du mit der Maske! Hör auf mit den Faxen, leg die Augenbinde an und beweg dich!
Funk
Endministrator
Das sind Mi Fus Errungenschaften … das hat der Alte Meister also gelesen.
3 Sprich zwischen den Trainingssitzungen mit Mi Fu. Auf der Karte ansehen
Dialog
Mi Fu
Danke.
Mi Fu
Die Meisterin zu besiegen, ist kein Grund zum Feiern … Die nächsten Prüfungen werden schwerer.
Mi Fu
Dir entgeht aber auch nichts. Ich mache mir Sorgen um Wuling.
Mi Fu
Ich habe keine Zeit, selbst in der Stadt zu patrouillieren. Kannst du das machen, damit uns nichts entgeht?
Mi Fu
…
Mi Fu
In der Palisade habe ich immer nur ans Kämpfen gedacht.
Mi Fu
Wenn mein heutiges Ich mein damaliges Ich treffen würde … würden wir uns wahrscheinlich prügeln.
Endministrator
(Ja … dein Temperament hat sich wahrscheinlich nicht verändert.)
Mi Fu
Als Gegner ist er furchterregend … und nicht nur wegen seiner Größe und Stärke.
Mi Fu
Genug geredet. Wulings Schicksal steht auf dem Spiel. Wir dürfen nicht verlieren.
Mi Fu
Nachdem die Meister fortgegangen waren, konnte sich kein Palisadeur mit mir messen. Doch ich hatte einen Eid geleistet, also machte ich mich auf, um Wuling herauszufordern.
Mi Fu
Wuling City war damals noch eine Baustelle, nicht viel größer als die Palisade. Zhuang war die leitende Tianshi. Sie hat mich aufgenommen.
Mi Fu
Nein. Wir haben sehr lange gekämpft. Ich habe zuerst das Bewusstsein verloren.
Mi Fu
Also wollte ich natürlich eine zweite Runde. Meine Nähte sind aufgeplatzt, und ich wäre fast gestorben. Sie hat mich wieder gerettet und mich dann gezwungen, zu bleiben, um gesund zu werden.
Mi Fu
Sie hat gesagt, ich kann es noch einmal versuchen, wenn es mir besser geht. Dann hat sie mich daran erinnert, dass man mit Fäusten nicht nur kämpfen, sondern auch beschützen kann.
Mi Fu
Also bin ich lange genug geblieben, um eine von ihnen zu werden. Jetzt boxe ich, um sie zu beschützen.
Mi Fu
Ja … Die uralte Fehde zwischen der Palisade und Wuling hat sich für mich immer sinnlos angefühlt. Die Leute haben nur einen kleinen Schubser gebraucht, um sie beizulegen.
Mi Fu
Jetzt haben wir so in Erinnerungen geschwelgt, dass ich es fast vergessen hätte … Endmin, könntest du mir einen Gefallen tun?
Mi Fu
Wegen seines Verstands und seiner Strategie.
Mi Fu
Als ich wieder zu mir gekommen bin, habe ich erfahren, dass Oripathie mich fast getötet hatte. Sie hat mich gerettet.
Endministrator
Was ist dann sein Todesschlag?
4 Sieh für Mi Fu in Wuling City nach dem Rechten. Auf der Karte ansehen
Story-Update
Mi Fu muss sich auf ihren Kampf gegen den Alten Meister vorbereiten und kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein. Sie hat den Endministrator daher gebeten, für sie in Wuling City auf Patrouille zu gehen.
Dialog
G
Ge Yipu
Apropos Tianshi Zhuang … arbeitet sie an irgendwas? Ich habe sie seit einer Weile nicht gesehen.
C
Chang Yun
Die Forschung läuft super. Sie hat alle Genehmigungen vor ein paar Tagen erteilt, ohne Verzögerung.
Y
Yan Ning
Ich habe sie auch seit Tagen nicht gesehen, aber sie hatte alles schon weit im Voraus arrangiert. Wir halten uns einfach nur an den Plan.
G
Ge Yipu
Oh, Endmin! Gut, dass du da bist.
C
Chang Yun
Es gibt neue Berichte aus der Sperrzone Nord-Wuling … die alle an Tianshi Zhuang weitergeleitet werden.
Endministrator
(Sie ist immer so perfekt organisiert … Da fällt niemandem was Merkwürdiges auf.)
F
Fu Bo
Mein neues Design ist mal wieder ein Reinfall … Boah, schaffe ich die Prüfung denn nie?
Funk
M
Meisterin
Erinnerst du dich an dein erstes Mal auf dieser Bühne?
M
Meisterin
Du hast alle Formen vergessen und wurdest immer wieder von Eisensäule umgeworfen. Aber du hast nicht aufgegeben und hast gewonnen, indem du ihn gebissen hast.
Mi Fu
Ja, das weiß ich noch! Hör auf zu reden!
5 Patrouilliere für Mi Fu in Wuling City und hüte den Frieden. Auf der Karte ansehen 1 Auf der Karte ansehen 2 Auf der Karte ansehen 3
6 Folge dem mysteriösen Fremden. Auf der Karte ansehen
Dialog
Endministrator
(Hmm … Tangtang machte einen komischen Eindruck.)
Endministrator
(Die Palisade hätte ein Riesenproblem, wenn Zhuang etwas zustoßen würde. Und dennoch scheint sie sich überhaupt keine Sorgen zu machen.)
Endministrator
(Kann das sein …?)
Funk
A
Alter Meister (Senior Master)
Bist du immer noch auf deinem gewählten Weg? Ist das, was der Großmeister eine „Trotzphase“ genannt hat?
A
Alter Meister (Senior Master)
*seufz* Gut, mein Kind. Sag nicht, dass ich dich nicht gewarnt habe …
9 Folge dem Informanten und suche nach jemandem, der verdächtig aussieht. Auf der Karte ansehen 1 Auf der Karte ansehen 2
Dialog
T
Tante Tian
Ach, Zhuang hat letztes Mal versprochen, Nudeln essen zu kommen. Hat gesagt, ich soll den Topf schon aufsetzen. Aber dann ist sie nie aufgetaucht, und die Nudeln sind matschig geworden! Was hat sie wohl aufgehalten?
Da Pan
Hallöchen, Endmin! Feuertopf für eine Person?
T
Tangyou-Baba-Verkäufer (Food Vendor)
Tja, Tianshi Zhuang ist immer sehr beschäftigt … Aber Hauptfrau Mi … das sieht ihr nicht ähnlich! Sie ist Stammgast, kommt immer meine süßen Reiskuchen essen, aber sie war seit zwei Tagen nicht da.
T
Tante Tian
Endmin, wenn du sie siehst, sag ihnen bitte, sie sollen vorbeikommen, wenn sie Zeit haben.
Da Pan
Ja, bitte! Das wäre toll!
Da Pan
Die letzte große Neuigkeit war, dass du mit Vize Zhuang vorbeispaziert bist. Das kommt in der Tat nicht oft vor.
Funk
M
Meisterin
Sauberer Move! Und du bist jetzt viel kontrollierter.
M
Meisterin
Schwer vorzustellen, dass du einmal nichts als rohe Gewalt kanntest …
M
Meisterin
Weißt du noch, wie du mal abends zum Wasserrad gegangen bist und dir unendlich viele blaue Flecken geholt hast, nur um es zu zerstören?
Mi Fu
Hm … Ich war nachtblind, okay?
10 Melde dich bei Mi Fu. Auf der Karte ansehen
Dialog
S
Schüler-Lotse (Guiding Disciple)
Du und diese maskierte Person … ihr habt es drauf, das muss man euch lassen.
S
Schüler-Lotse (Guiding Disciple)
Hmpf, werd nicht frech! Die ultimative Technik des Alten Meisters ist unschlagbar!
S
Schüler-Lotse (Guiding Disciple)
Gleiche Regel. Augenbinde, bevor du loslegst.
Mi Fu
Wir sind da.
S
Schüler-Lotse (Guiding Disciple)
Was? Ernsthaft?
Mi Fu
Jetzt wedelst du mit dem Schwanz, was? Gestern hast du doch noch ’ne große Klappe gehabt!
11 Geh mit Mi Fu zum Fährpunkt. Auf der Karte ansehen
Story-Update
Nach der Vorbereitung und dem Training gehen der Endmin und Mi Fu zur Arena. Dort müssen sie ihre Drei Meister besiegen, um Zhuang Fangyi zu retten.
12 Geh und stell dich der zweiten Herausforderung. Auf der Karte ansehen
Dialog
Mi Fu
Moment, wo ist der Alte Meister? Er war immer sehr pünktlich.
Mi Fu
Die Regeln der Palisade besagen, dass die Partei, die nicht rechtzeitig erscheint, das Match automatisch verliert.
A
Aufgeregter Schüler (Excited Disciple)
Wir dürfen eine Entehrung des Alten Meisters nicht zulassen … Schwesterherz, wir kämpfen an der Stelle unseres Meisters!
Mi Fu
Wohlan. Legen wir los. Leben oder sterben ist der Lauf des Flusses!
Endministrator
(Es ist schon fast nach der vereinbarten Zeit … Wo ist der Alte Meister?)
A
Aufgeregter Schüler (Excited Disciple)
Unsere Fäuste kennen keine Reue!
13 Sprich mit Mi Fu. Auf der Karte ansehen
Funk
A
Alter Meister (Senior Master)
Diese Unruhestifter haben dich überfallen. Los, verpass mir ein paar Schläge. Damit es fair ist.
Mi Fu
Alter Meister …
14 Lies die Nachricht. Auf der Karte ansehen
Dialog
Mi Fu
Endmin, ich vertraue darauf, dass du für mich in Wuling City nach dem Rechten siehst.
Funk
Endministrator
Mi Fus reguläre Patrouillenroute ist gleich da vorne … Ich gehe mir das mal ansehen.
15 Lies die Nachricht.
Gruppenchat
Zhuang Fangyi
Zum Hain. Sofort.
16 Begib dich zum Treffpunkt. Auf der Karte ansehen
Story-Update
Die Kidnapper von Zhuang Fangyi haben dem Endministrator mit ihrem Mobilterminal eine Nachricht geschickt. Der Endministrator entschließt sich, mitzuspielen.
Dialog
A
Aufgeregter Schüler (Excited Disciple)
Schwesterherz, du bist gut … Ich räume die Niederlage ein.
Z
Zuversichtlicher Schüler (Confident Disciple)
Hmpf, was für eine Schande.
Z
Zuversichtlicher Schüler (Confident Disciple)
Ich bin dran! Mal sehen, wie lange du gegen meine Schusswaffe durchhältst!
Funk
Endministrator
Schon wieder Raketen? Wenigstens weiß ich diesmal, was zu tun ist!
17 Gehe zurück und überzeuge Mi Fu. Auf der Karte ansehen
Dialog
M
Meisterin
Ich fasse es nicht, dass Forte seine Deckung für dich so vernachlässigt hat …
M
Meisterin
Eigentlich sollte es mich nicht wundern. Wir wissen ja, wie er ist. Wie auch immer … Der Großmeister wird es dir nicht so leicht machen.
M
Meisterin
Hoffentlich bist du dir darüber im Klaren, was dir bevorsteht.
Mi Fu
Das bin ich. Vielen Dank, Meisterin.
Funk
Z
Zuversichtlicher Schüler (Confident Disciple)
Macht euch bereit für die Sprengfaust-Technik des Alten Meisters!
18 Frag Mi Fu nach ihren Drei Meistern. Auf der Karte ansehen
Dialog
Mi Fu
Du konntest ihre Persönlichkeit vermutlich durch ihre Moves erahnen, Endmin.
Mi Fu
Wenn du gegen meine Meisterin kämpfst, konzentrier dich darauf, was sie tut, nicht, was sie sagt.
Mi Fu
Nachdem ich einige Grundlagen gemeistert hatte, blieb sie sehr distanziert, und ich dachte, ich hätte etwas falsch gemacht.
Mi Fu
Aber dann hat sie sich umgedreht und mich mit geöffneten Kastanien belohnt.
Mi Fu
Was diesen Kampf angeht … Ich glaube, sie hat mich all die Jahre über vermisst.
Mi Fu
Sie hat nichts vor mir verborgen.
Mi Fu
Bevor ich das Kämpfen gelernt habe, habe ich immer auf seinen Schultern gespielt.
Mi Fu
Er hat mich wie seine eigene kleine Tochter behandelt. Hat mich richtig verwöhnt.
Mi Fu
Wenn die anderen Meister wütend waren, ist er gekommen und hat mich in Schutz genommen.
Mi Fu
…
Mi Fu
Aber ich bin kein kleines Mädchen mehr.
Mi Fu
Der Großmeister war schon immer so.
Mi Fu
Brutal mit seinen Worten, Schlägen und Tritten.
Mi Fu
Er zieht Schüler mit liebenden, steinharten Fäusten groß.
Mi Fu
Ich glaube, es gibt ein altes yanesisches Sprichwort.
Mi Fu
„Weine im Training mehr, damit du beim Kampf weniger blutest.“
Mi Fu
Mh. Ich denke, das beschreibt ihn recht gut.
Mi Fu
Er ist kein lieber Mensch, aber ich würde ihn auch nicht „böse“ nennen.
Mi Fu
Immerhin … hat mir mein Großmeister alles beigebracht, was er weiß.
Mi Fu
Sei vorsichtig.
Mi Fu
Bitte pass auf Wuling City auf, Endmin.
Funk
S
Schülerin am Tor (Gatekeeping Disciple)
Entschuldigung!
19 Folge dem Informanten und suche nach jemandem, der verdächtig aussieht.
Sonstige Dialoge
171 Skript-Dialog ohne Bindung an einen bestimmten Auftrags-Schritt.
S
Schülerin am Tor (Gatekeeping Disciple)
Wartet bitte kurz. Ich muss zuerst eure Waffen ansehen.
Mi Fu
Vielleicht nennst du mich lieber nicht mehr Schwesterherz. Der Titel gehört in die Vergangenheit.
S
Schülerin am Tor (Gatekeeping Disciple)
Nein. Für mich bleibst du immer mein Schwesterherz, das zwar die Stirn gerunzelt, sich aber trotzdem die Zeit genommen hat, meine Fehler zu korrigieren.
Mi Fu
Du bist …?
S
Schülerin am Tor (Gatekeeping Disciple)
Kennst du mich noch? Du hast mich vor den Mobbern beschützt! Du hast mir beigebracht, mich zu verteidigen, und mich zu den Meistern gebracht.
S
Schülerin am Tor (Gatekeeping Disciple)
Okay, die Inspektion ist abgeschlossen. Schwesterherz, ich bringe euch in die Arena. Bitte hier entlang.
Mi Fu
Oh, du bist es … Hast du die letzte Stufe von Cangbo-Faust eigentlich je gemeistert?
S
Schülerin am Tor (Gatekeeping Disciple)
Leider nicht … Deswegen habe ich zu Waffen gewechselt.
S
Schülerin am Tor (Gatekeeping Disciple)
Schwesterherz … Du hast damals versprochen, mich anzuleiten, bist aber dann so plötzlich verschwunden. Jetzt, wo du wieder da bist, können wir wieder zusammen trainieren.
S
Schülerin am Tor (Gatekeeping Disciple)
Schwesterherz, ich freue mich auch, dich zu sehen.
M
Meisterin
*hust* Ich habe also gegen meine eigene Schülerin verloren … Ich gebe es zu, du hast mich überholt.
Mi Fu
Das reicht … Kriegen wir jetzt die Geisel wieder?
M
Meisterin
Nicht so schnell! Vergebung gewinnt man nicht an einem einzigen Tag. Das war nur die erste Prüfung.
Mi Fu
Na gut … Ich bereite mich vor.
Mi Fu
Argh, dieses Kätzchen. Ich lehre sie jeden Tag Disziplin.
M
Meisterin
Tja, meine Liebe … Vergiss nicht, Stolz ist eine stumpfe Waffe. Du bist schärfer geworden, aber deine Abschlussangriffe waren zu grob.
M
Meisterin
Morgen, zur gleichen Zeit. Der Forte erwartet dich hier.
Mi Fu
Los, Endmin.
Mi Fu
Ha, wenn ich gewinne, gibt es noch eine Runde gegen den Alten, oder?
M
Meisterin
Du und Ruan Lins kleiner Kümmerling, ihr habt euch immer gegenseitig bewusstlos geprügelt. Wie steht es heute zwischen euch …?
Mi Fu
Meine Hochachtung, Meisterin.
M
Meisterin
Hmpf, geh einfach.
I
Informant
Aber ich habe in der Stadt einen verdächtigen Typen gesehen. Er kommt wohl aus der Palisade, aber ich kannte ihn nicht.
?
???
Ursprünglich ja. Mi Fu hat mich einmal erwischt, und danach bin ich hier gelandet, als ihr Informant.
I
Informant
Wir hätten heute Informationen austauschen sollen, aber ich finde sie nicht …
I
Informant
Puh, da bin ich aber erleichtert.
I
Informant
Ach, nichts Wichtiges. In der Palisade geht es nur etwas lebhaft zu. Anscheinend sind in letzter Zeit viele Leute zurückgekommen, die draußen unterwegs waren.
I
Informant
Ich bringe dich zu ihm.
?
???
Okay, zur Sache.
A
Alter Meister (Senior Master)
Hmm … Bist du nicht Mi Fus Freund? Komm näher, dann können wir reden.
A
Alter Meister (Senior Master)
Ich wollte nur wissen, wie es meiner Schülerin hier geht.
A
Alter Meister (Senior Master)
Äh … haben die Leute hier sie schlecht behandelt? Oh, hat sie Freunde?
A
Alter Meister (Senior Master)
Keine Sorge. Ich habe keine bösen Absichten und will hier auch keinen Ärger machen.
A
Alter Meister (Senior Master)
Hm. Sie klingt nett. Unser Groll gegen Wuling hat uns wohl etwas vorschnell urteilen lassen.
A
Alter Meister (Senior Master)
Wenn mein Kind hier einen Boss gefunden hat, der ihren Wert erkennt … dann fällt mir ein Stein von meinem alten Herzen.
A
Alter Meister (Senior Master)
Sie steht Ruan Lins Tochter immer noch nah … Gut. Sie hat ihre Wurzeln nicht vergessen.
A
Alter Meister (Senior Master)
Sie hat sich also nicht verändert … weiß ihre Bindung noch zu schätzen. Sie trägt die Palisade im Herzen … und hat uns auch nicht vergessen.
A
Alter Meister (Senior Master)
Klingt, als hätte sie viel durchgemacht … *seufzt* Normalerweise erduldet sie ihren Schmerz allein.
A
Alter Meister (Senior Master)
Würde es dir etwas ausmachen, die nächsten Tage auf sie aufzupassen? Das wäre wirklich großartig.
A
Alter Meister (Senior Master)
Oh, was isst sie hier denn gerne?
A
Alter Meister (Senior Master)
Vielen Dank.
A
Alter Meister (Senior Master)
Sie war noch nie sehr selbständig, was so etwas angeht. Wenn sie erst einmal aufs Training konzentriert ist, vergisst sie zu schlafen, zu essen … Jedes. Einzelne. Mal.
A
Alter Meister (Senior Master)
Um siegreich zu sein, muss man sich selbst und den Feind verstehen. Gut, die Stunde ist gekommen. Auf Wiedersehen!
A
Alter Meister (Senior Master)
*seufz* Keine Regeneration, keine Stärkung … Wie soll sie denn so einen Kampf gewinnen?
I
Informant
Ich darf nicht gesehen werden. Ich überlasse das dir.
Endministrator
Moment mal … Ist das nicht Mi Fus Alter Meister?
Endministrator
Hey, du …
Mi Fu
Du bist wieder da. Wie geht es in der Stadt?
Mi Fu
Er hat sich nicht verändert.
Mi Fu
Hm? Was hat er in Wuling City gemacht?
Mi Fu
Ja … Gehen wir zur Floßstation.
Mi Fu
Von den Drei Meistern ist er derjenige, der sich sehr für seine Schüler einsetzt und sich am besten mit ihnen versteht.
Mi Fu
Ich möchte ihm wirklich keine reinhauen …
Mi Fu
Danke, dass du mich verschont hast, Alter Meister.
Mi Fu
Du bist absichtlich zu spät gekommen, oder? Damit diese Schüler mir einen Einblick in deine Techniken geben konnten.
A
Alter Meister (Senior Master)
Niemand kennt seinen Meister besser als seine Schüler. Du hast mich durchschaut.
Mi Fu
Alter Meister … Das ist wirklich sehr nett, aber die süßen Reiskuchen …
A
Alter Meister (Senior Master)
*seufz* Stur wie eh und je. Du hast die ganze Zeit immer nur gekämpft, und selbst nach all diesen Jahren hat sich nichts geändert!
A
Alter Meister (Senior Master)
Du brauchst dich nicht zu bedanken. Meine eigenen Fertigkeiten waren unzureichend. Ich könnte dir keinen Grund nennen, zu bleiben.
Mi Fu
Ich wusste es. Du bist immer so nett zu mir gewesen. Selbst damals hast du so getan, als würdest du verlieren, um mir Selbstvertrauen zu geben.
A
Alter Meister (Senior Master)
Du bist immer so stur gewesen. Hätte ich gewonnen, hättest du uns das auf ewig vorgeworfen. Deswegen habe ich absichtlich verloren, damit du meine Zuneigung spürst … und vielleicht zurückkommst.
A
Alter Meister (Senior Master)
Ähm … Ich habe gehört, dass dir dieses Leckerli schmeckt. Möchtest du mal probieren?
Mi Fu
Nachdem der Boss … Nachdem Zhuang Fangyi mich gerettet hatte, habe ich mich drei Monate lang von denen ernährt. Dann habe ich damit aufgehört.
Mi Fu
Ich kaufe sie aber immer noch jeden Tag. Nur wegen der Spieße. Den Kuchen kriegen die Kinder.
Mi Fu
Wir haben uns zu weit voneinander entfernt … es gibt kein Zurück mehr.
G
Großmeister (Grand Master)
Hmpf. Hab ich dir doch gesagt, du alter Narr. Sie ist nicht mehr das Kind von früher. Musstest dich selbst davon überzeugen, was? Bist du jetzt zufrieden?
Mi Fu
Klar … Ich muss nur irgendwo den Kopf freikriegen…
A
Alter Meister (Senior Master)
Moo? Was machst du denn hier? Hatten wir uns nicht darauf geeinigt, dass …
G
Großmeister (Grand Master)
Ich bin gekommen, um unsere geliebte Schülerin zu sehen, der wir alles gegeben haben, und die sich nun zugunsten unseres Feindes gegen ihre Meister wendet.
G
Großmeister (Grand Master)
Ist das ein Nein? Dann musst du mich auf der Bühne besiegen. Aber wenn du verlierst … hmpf. Dann trägst du die Konsequenzen.
Mi Fu
Die Wulinger haben mich gerettet … Großmeister, bitte behandle Wuling nicht mehr als Feind.
G
Großmeister (Grand Master)
Ha. Wuling hin, Wuling her … Na gut, ich gebe dir eine Chance, Dankbarkeit zu zeigen.
G
Großmeister (Grand Master)
Gib zu, dass du unrecht hattest, schwöre Wuling ab und komme vor dem morgigen Match wieder zu uns … dann werde ich Zhuang freilassen.
Mi Fu
Zugeben, dass ich unrecht hatte … Wuling abschwören … Pff!
A
Alter Meister (Senior Master)
Du hast in diesen Jahren viel durchgemacht. Aber … könntest du jetzt nicht zurückkommen?
Mi Fu
Nur ihm habe ich zu verdanken, wer ich heute bin. Ich weiß genau, wie groß mein Abstand zu ihm ist … Ich könnte ihn auf keinen Fall besiegen.
Mi Fu
Endmin …
Mi Fu
Als ich mit dem Training anfing, gab es ein paar Moves, die ich einfach nicht begriff. Der Alte Meister und der Meister sagten mir, ich solle es sein lassen. Doch der Großmeister bestand darauf, mich weiter zu unterweisen.
Mi Fu
Ich habe meine Moves jahrelang verfeinert. Ich hoffe, ich kann dieses Mal gewinnen.
Mi Fu
…
Mi Fu
Danke, Endmin.
Mi Fu
Es ist schon zehn Jahre her, aber der Alte sieht fast genauso aus wie damals. Er hat keine einzige Trainingssession verpasst.
Mi Fu
Die Kampfschulen vor Qingbo, egal ob Yinglung oder GBT … ihm entgeht gar nichts.
Mi Fu
Ich werd mein Bestes geben. Aber wenn das Schlimmste eintritt–
Mi Fu
Wirst du dich um den Boss kümmern.
Mi Fu
Jetzt wäre ich erst einmal ein wenig allein.
M
Meisterin
Eigentlich bestand erst nur die Absicht, dir eine Lektion zu erteilen … aber du hast echten Mut und Können bewiesen.
G
Großmeister (Grand Master)
Und deswegen musst du als Wildcard vor dem letzten Match erledigt werden.
Endministrator
Ihr habt mich also hergelockt … was wollt ihr?
A
Alter Meister (Senior Master)
Ruan Lins kleines Mädchen hätte fast alles für uns ruiniert.
G
Großmeister (Grand Master)
Du musst selbst entscheiden, wie du die Sache angehen wirst. Auf Wiedersehen.
G
Großmeister (Grand Master)
Nun kennst du unsere Absichten.
Endministrator
(Das steckt also dahinter …)
Endministrator
…
Endministrator
(Ich muss Mi Fu wohl dazu überreden …)
Endministrator
Hier ist niemand …
G
Großmeister (Grand Master)
Entschuldige die Verspätung!
A
Alter Meister (Senior Master)
Mein Kind … Mi Fu, bist du müde? Möchtest du eine Pause machen, bevor wir trainieren?
Mi Fu
Alter Meister …
Mi Fu
Schon in Ordnung. Mach dir um mich keine Sorgen … Los geht’s. Unsere Fäuste kennen keine Reue!
A
Alter Meister (Senior Master)
*seufz* So sei es. Leben oder sterben ist der Lauf des Flusses!
A
Alter Meister (Senior Master)
Was soll dieser ganze Quatsch?
Z
Zuversichtlicher Schüler (Confident Disciple)
Alter Meister …
A
Alter Meister (Senior Master)
Macht Platz! Ihr alle!
?
Held der Qingbo: Der Alte Meister
Endministrator
(Das ist komisch. Tianshi Zhuang ist verschwunden, und der Stadt geht es gut …)
Endministrator
Hmm?
Endministrator
(Ist das da drüben jemand aus der Palisade …?!)
Mi Fu
Leben oder sterben ist der Lauf des Flusses …
M
Meisterin
Wir haben unsere eigenen Pläne. Jetzt kämpfen wir!
M
Meisterin
Erinnerst du dich an unsere Regel?
?
Held der Qingbo: Die Meisterin
M
Meisterin
Unsere Fäuste kennen keine Reue!
Mi Fu
Warte. Wo sind die anderen zwei?
?
???
Endmin, Mi Fu hat von dir gesprochen. Ich weiß, dass sie dir vertraut.
?
???
Hier können wir nicht reden. Suchen wir uns ein ruhigeres Eckchen.
S
Schüler-Lotse (Guiding Disciple)
Warum dauert das denn so lange? Zieh die Augenbinde an und dann los.
Mi Fu
Meine Meisterin und mein Alter Meister kämpfen ganz unterschiedlich. Ich muss mich schnell vorbereiten.
Mi Fu
Und ich muss einen Informanten finden, der mir sagt, was in der Palisade los ist und wo der Boss ist.
Mi Fu
Hoffentlich kann ich den Boss befreien, ohne gegen meine Meister zu kämpfen …
Mi Fu
Musst du über etwas reden, Endmin?
M
Meisterin
Weißt du, ich liebe deine Sturheit …
M
Meisterin
Bei deinen ersten Stärkungsübungen musstest du so die Zähne zusammenbeißen …
M
Meisterin
Es ist sogar ein Milchzahn zerbrochen. Ich war besorgt, aber auch stolz.
Mi Fu
Meisterin! Sei still!
Mi Fu
Eisenschild … mit dieser Technik härtet sich der Alte Meister.
Mi Fu
Man braucht Geschick, um ihn zu durchbrechen!
S
Schüler-Lotse (Guiding Disciple)
Drinnen führt dich jemand.
Endministrator
Mit dem Alten Meister hatte ich hier nicht gerechnet … Das muss ich Mi Fu erzählen.
Mi Fu
Wo ich so darüber nachdenke: Es hat noch nie jemand von außerhalb die Arena der Palisade betreten. Du bist die Premiere.
Mi Fu
Witzig. Jetzt bin ich die Außenseiterin, während du als „rechte Hand“ des kleinen Samtpfötchens praktisch zu ihnen gehörst.
M
Meisterin
Mein Kind, du bist gekommen. Sieh dich an, ganz erwachsen.
M
Meisterin
Aber auf dieser Bühne ist Gnade ein Fehler, den wir niemandem gewähren. Zeig mir, was du gelernt hast!
M
Meisterin
Ich habe jahrelang darauf gewartet, dir so einiges zu sagen.
Endministrator
Welche ist die echte?
Mi Fu
Der Alte Meister kennt mich am besten. Welche Techniken er wohl vorbereitet hat?
Endministrator
(So besorgt habe ich Mi Fu noch nie erlebt.)
S
Schüler (Guiding Disciple)
Ja!!! Schlage sie zu Boden!
S
Schüler (Guiding Disciple)
Wo willst du hin?! Der Kampf ist noch nicht vorbei!
S
Schülerin (Disciple F)
Los, kämpf weiter!
Z
Zuversichtlicher Schüler (Confident Disciple)
Ich glaube, es ist noch nicht vorbei!
A
Alter Meister (Senior Master)
Du kannst uns tadeln, wie du willst … Wir sind gegangen und haben dich im Stich gelassen.
A
Alter Meister (Senior Master)
Kein Wunder, dass du Wuling gewählt hast und einen anderen Weg gegangen bist. Der Fehler liegt bei mir …
A
Alter Meister (Senior Master)
All das … ist mein Versagen als dein Meister …
A
Alter Meister (Senior Master)
Kinder werden groß und gehen … so ist das nun mal.
A
Alter Meister (Senior Master)
Vielleicht … ist es Zeit, dich gehen zu lassen.
Z
Zuversichtlicher Schüler (Confident Disciple)
Argh! Warum erwische ich dich nicht?!
S
Schülerin am Tor (Gatekeeping Disciple)
Das ist die phonische Projektion der Meisterin!
Mi Fu
…
Endministrator
Hmm, warum sind denn da so viele Tianshi versammelt?
?
???
Komm mit!
Mi Fu
Suche eine Öffnung, um seine Verteidigung zu durchbrechen!
Endministrator
Ganz klar eine Falle … aber ich muss mich der Sache stellen.
Mi Fu
Der Alte Meister hat neue Tricks drauf … Aber du wirst viel mehr brauchen, um mich zu schlagen!
Z
Zuversichtlicher Schüler (Confident Disciple)
Hmpf! Du bist gar nicht so beeindruckend!
A
Alter Meister (Senior Master)
Aufhören!
I
Informant
Hier entlang.
S
Schüler
*Jubel*
S
Schüler (Confident Disciple)
Unsere Fäuste kennen keine Reue!
Endministrator
Er benimmt sich wirklich seltsam … Was hat es mit dem ganzen Zeug um ihn herum auf sich?
Mi Fu
Die echte bewegt sich anders als die Klone!
Mi Fu
Nein, das ist nicht die echte!
Endministrator
Alle drei sehen gleich aus
Mi Fu
Wir warten. Sie kann das nicht ewig durchhalten!
Z
Zuversichtlicher Schüler (Confident Disciple)
Laden und entsichern … Feuer!
Endministrator
Was? Raketen sind hier erlaubt?
Z
Zuversichtlicher Schüler (Confident Disciple)
Überraschend, oder? Ich sagte doch, der Meister ist auf einem ganz anderen Niveau!
M
Meisterin
Hast du die Bühne schon erreicht? Es ist eine schlechte Angewohnheit, deine Meisterin warten zu lassen!
Mi Fu
… Puh.
M
Meisterin
Tritt auf die Bühne, mein Kind.
Endministrator
(Wollen diese Leute ernsthaft andere entführen …?)