เหล่า​มิตรสหาย​: ร่วม​รำลึก

คุณ​มาถึง​แล้ว​ ทุกคน​! พอดี​ผม​คิด​ว่า​จะ​สลัก​ชื่อ​อา​โก่​ว​ไว้​บน​นี้

สงสัย​น่าจะ​ต้อง​ใช้​เครื่องมือ​พิเศษ​ถึง​จะ​สลัก​ชื่อ​ลง​บน​แผ่นหิน​นี้​ได้​ คุณ​ต้นหน​ เดี๋ยว​เรา​ช่วย​ส่ง​คำขอ​ทางการ​ไป​ให้​ผู้กอง​หมี่​ตามที่​คุณ​ —

ไม่​! ไม่เอา​! ขอร้อง​ล่ะ​ อย่า​นะ​!

พวกเขา​เป็น​ชาว​อู่​หลิง​... ส่วน​พวกเรา​... ที่​เป็น​ชาว​ค่าย​ เรา​แตกต่าง​กัน​ เรื่อง​มัน​วุ่น​ไป​กัน​ใหญ่​เลย​ทีนี้

...​ค่ะ​ ฉัน​เข้าใจ

ที่จริง​ผม​สงสัย​ว่า​ เอ่อ​ คุณ​พอ​จะ​ใช้​เทคโนโลยี​ Endfield ช่วย​อะไร​นิดหน่อย​ได้​ไหม​...

คุณ​ต้นหน​คะ​ ชื่อจริง​ของ​พี่ชาย​คุณ​คือ​—

เ​จิ้ง​กั๋​ว​น่ะ​ เจียง​เ​จิ้ง​กั๋​ว​ เ​จิ้ง​เป็น​ชื่อ​รุ่น​ของ​พวกเรา​ พอ​จะ​มี​วิธี​สลัก​ชื่อ​เขา​บ้าง​ไหม​?

โอ๊ะ​? ดู​นี่​สิ​ ชื่อ​พี่ชาย​คุณ​อยู่​บน​กำแพง​แล้ว​นี่​นา

หะ​...? จริง​เหรอ​?! ไหน​ขอ​ดู​หน่อย​ ให้​ตาย​สิ​ ชื่อ​เขา​จริง​ด้วย​! มี​ชาว​อู่​หลิง​ที่​ชื่อ​เหมือน​เขา​ด้วย​เหรอ​?

แปลก​หน่อย​นะ​ เพราะ​มี​ฉายา​ "ตะขอ​สนิม​จับ​" สลัก​ต่อท้าย​ด้วย​...

...​ฝีมือ​ใคร​กัน​?! มา​สลัก​ไว้​ตอน​ไหน​?!

ดูเหมือน​เพิ่ง​ถูก​สลัก​มา​ใหม่​ Endmin คุณมี​ความเห็น​อะไร​ไหม

โอ้​ ฝีมือ​เธอ​แน่​เลย​...

หมี่​ฟู่​ช่าง​มี​จิตใจ​เป็นธรรม​ไม่​แบ่งแยก​ อย่า​ลืม​ขอบคุณ​เธอ​ด้วย​ล่ะ​ถ้า​ได้​เจอ​ใน​งานพิธี

จะ​บอกว่า​ผู้กอง​หญิง​แห่ง​หน่วย​องครักษ์​สลัก​ชื่อ​ของ​พี่ชาย​ไว้​บน​กำแพง​นี้​เหรอ​?

หมายความว่า​... ผู้คน​จะ​จดจำ​ชื่อ​เขา​ไว้​เหมือนกัน​ด้วย​สิ​นะ​?

ใช่​แล้ว​ค่ะ​ ชื่อ​เขา​ได้รับ​การจารึก​ไว้​ว่า​เป็น​วีรชน​แห่ง​อู่​หลิง​ จะ​ต้อง​มี​ผู้คน​มากมาย​จดจำ​ชื่อ​เขา​ได้​แน่นอน​ค่ะ

เจ้า​สนิม​จับ​ ทำได้​แล้ว​นะ​ พี่​ได้​เป็น​วีรชน​จริ​งๆ​ แล้ว​ล่ะ​...

ว่า​กัน​ว่า​ทุกคน​ที่​สละ​ชีพ​เพื่อ​บ้านเมือง​จะ​ได้รับ​การสลัก​ชื่อ​จารึก​ไว้​บน​กำแพง​นิรันดร์​...

ทุก​ดวง​วิญญา​ร​ที่พำนัก​ ณ​ ที่​แห่ง​นี้​ ล้วน​สละ​ชีพ​เพื่อ​อู่​หลิง

ความจริง​ที่ว่า​พวกเขา​ได้มา​พำนัก​ที่นี่​ พิสูจน์​ว่า​มี​บางสิ่ง​ที่​เขา​รัก​และ​หวงแหน​ยิ่งกว่า​ชีวิต​ตนเอง​ —

ทั้ง​เกียรติ​ หน้าที่​ และ​คุณธรรม​ ความตาย​ก็​พราก​สิ่ง​เหล่านี้​จาก​พวกเขา​ไป​ไม่ได้

ที่จริง​แล้ว​ พวกเขา​คือ​ผู้ชนะ

มา​ร่วม​สดุดี​แด่​วีรชน​ที่​คู่ควร​กับ​ชัยชนะ​นี้​กัน​เถอะ